Usages of ese
¿Quién es ese hombre?
Who is that man?
¿Qué estudia ese chico?
What is that boy studying?
Ese hombre alto es mi esposo.
That tall man is my husband.
Ese regalo es para él.
That gift is for him.
Ese mensaje es para ti.
That message is for you.
Ese idioma es muy difícil para él.
That language is very difficult for him.
Ese cantante escribe una canción triste.
That singer writes a sad song.
Ese juego es muy popular.
That game is very popular.
Ese abrigo rojo y esa blusa blanca son bonitos.
That red coat and that white blouse are pretty.
Ese valle es más seco que la isla.
That valley is drier than the island.
Este modelo es tan caro como ese.
This model is as expensive as that one.
Voy a revisar ese mensaje extraño.
I am going to check that strange message.
Corte la cebolla con ese cuchillo.
Cut the onion with that knife.
Ese vendedor no tiene ningún estilo.
That salesperson doesn't have any style.
¡Qué increíble! Ese libro es genial.
How incredible! That book is great.
Ese es el continente más caliente del planeta.
That is the hottest continent on the planet.
Ese puente largo tiene un récord.
That long bridge has a record.
Ese restaurante es elegantísimo y carísimo.
That restaurant is extremely elegant and extremely expensive.
Hay unas habitaciones grandísimas en ese hotel.
There are some extremely big rooms in that hotel.
Ese hombre deja de mentir y me dice la verdad.
That man stops lying and tells me the truth.
Ese título de la universidad es para ti.
That university degree is for you.
Leo ese libro para ser muy profesional.
I am reading that book to be very professional.
Ese intento falla. Sin embargo, la realidad lo sorprende.
That attempt fails. However, reality surprises him.
Veo a ese sospechoso que trabaja con el ladrón.
I see that suspect who works with the thief.
Veo a ese hombre que roba carros.
I see that man who steals cars.
Ese hombre es el cliente en quien confío.
That man is the client in whom I trust.
Ese diario fue un regalo inolvidable.
That diary was an unforgettable gift.
La gente quiso saber la historia de ese rey.
The people wanted to know the history of that king.
Ellos prefirieron ese jabón.
They preferred that soap.
Ese vecindario era ruidosísimo.
That neighborhood was very noisy.
Él iba al kiosco en ese vecindario.
He used to go to the kiosk in that neighborhood.
Ese kiosco era un lugar ruidoso.
That kiosk was a noisy place.
Nosotros íbamos a ese vecindario.
We used to go to that neighborhood.
Si necesita renovar el pasaporte, llena ese formulario.
If he needs to renew the passport, he fills out that form.
El movimiento de ese cometa en su órbita es muy rápido.
The movement of that comet in its orbit is very fast.
Los anillos de ese planeta son muy hermosos.
That planet's rings are very beautiful.
Ese dispositivo tendrá una red rápida.
That device will have a fast network.
Ese robot saldrá de la casa.
That robot will leave the house.
Podremos conectar ese sensor a la red.
We will be able to connect that sensor to the network.
Sé natural y haz ese gesto.
Be natural and make that gesture.
No vayas a ese enlace falso.
Don't go to that fake link.
No pierdas a ese seguidor.
Don't lose that follower.
No pienses que ese enlace es bueno.
Don't think that link is good.
Ese perro ha mordido al veterinario en la clínica.
That dog has bitten the veterinarian in the clinic.
Ese hombre es leal; no lo traicionen.
That man is loyal; do not betray him.
Ese equipo tiene tantos empates como este.
That team has as many ties as this one.
Los personajes de ese drama son muy interesantes.
The characters in that drama are very interesting.
Yo lavo el calcetín y el suéter, y él lava los de ese niño.
I wash the sock and the sweater, and he washes that boy's.
Nosotros compramos un cinturón barato y el de ese hombre.
We buy a cheap belt and that man's.
Lo negativo de ese sentimiento es el miedo.
The negative thing about that feeling is the fear.
No veo a nadie en ese rincón oscuro.
I don't see anyone in that dark corner.
A lo mejor ese adulto necesita buscar un buen trabajo.
Maybe that adult needs to look for a good job.
En ese momento, el edificio estaba temblando.
At that moment, the building was shaking.
Es importante que usted compruebe ese rumor.
It is important that you prove that rumor.
Pienso que vas a convencer al público con ese argumento.
I think you are going to convince the audience with that argument.
Ese vehículo solía transformar el barrio.
That vehicle used to transform the neighborhood.
Ese retrato fue pintado por el rey.
That portrait was painted by the king.
¿Quién será ese desconocido en la plaza?
Who could that stranger in the plaza be?
¿Qué canción estará tocando ese músico solitario?
What song could that lonely musician be playing?
Con ese paso tan apresurado, estará cansado.
With that hurried pace, he must be tired.
¿Por qué el hombre tendrá ese paso apresurado? ¿Estará preocupado?
Why might the man have that hurried pace? Might he be worried?
Ese es el generador solar que habré arreglado para mañana.
That is the solar generator that I will have fixed by tomorrow.
Con ese millón, compraría una mansión carísima.
With that million, I would buy an extremely expensive mansion.
Con ese profesor, ustedes tendrían un promedio excelente.
With that professor, you would have an excellent average.
Nadie vendría al seminario con ese profesor.
No one would come to the seminar with that professor.
Ese es el lote por el que siempre pujo.
That is the lot I always bid for.
Ese restaurante no sirve ni comida vegetariana ni vegana.
That restaurant serves neither vegetarian nor vegan food.
Es raro que ese dato tenga un impacto negativo.
It is rare that that data point has a negative impact.
¿Por qué volviste a apretar ese tornillo oxidado?
Why did you tighten that rusty screw again?
Ese chico es maleducado porque susurra y usa el celular en el cine.
That boy is rude because he whispers and uses the cell phone in the cinema.
Ese chico maleducado patea mi asiento y me distrae.
That rude boy kicks my seat and distracts me.
Ese hombre se quedó pobre muy rápido.
That man ended up poor very fast.
¡No uses mi cable con ese enchufe!
Do not use my cable with that plug!
Ojalá tuvieras buena memoria para recordar ese momento.
If only you had a good memory to remember that moment.
Ojalá la juventud entendiera ese pensamiento.
I wish the youth understood that thought.
Anhelamos abandonar ese vicio.
We yearn to abandon that bad habit.
A lo mejor no se acuerda de ese descuido.
Maybe he doesn't remember that careless mistake.
Ese niño debe de estar triste, veo una lágrima enorme.
That boy must be sad, I see an enormous tear.
Aunque sea inútil, ese hombre terco seguirá luchando.
Even if it is useless, that stubborn man will continue fighting.
El hombre dice que ese comediante es súper chistoso.
The man says that that comedian is super funny.
Ese cuadro es refeo, no se lo muestro.
That painting is super ugly, I am not showing it to him.
Ese mono es recurioso.
That monkey is super curious.
Quisiera una porción de ese pastel exquisito.
I would like a portion of that exquisite cake.
Quisiera probar el taco de ese carrito.
I would like to try the taco from that cart.
¡Cuánto me gusta el aroma de ese ramo!
How much I like the aroma of that bouquet!
No difundamos ese mensaje. Movilicemos a nuestro grupo.
Let's not spread that message. Let's mobilize our group.
¿Es normal que sientas pánico al escuchar ese chillido?
Is it normal for you to feel panic upon hearing that shriek?
Se venden discos viejos en ese puesto.
Old records are sold at that stall.
Anoche me asaltaron en ese callejón oscuro.
Last night they mugged me in that dark alley.
Murmuran que una bruja vive en ese callejón.
They murmur that a witch lives in that alley.
Ese hombre es tacaño y no entiende un chiste.
That man is stingy and doesn't understand a joke.
Según ese censo, hay más de mil personas en la población.
According to that census, there are more than a thousand people in the population.
Ese pueblo tiene menos de cien habitantes.
That town has fewer than a hundred inhabitants.
Ese grupo tiene menos de veinte personas.
That group has fewer than twenty people.
Ese porcentaje de la población es diferente.
That percentage of the population is different.
Ese porcentaje es menos de la mitad.
That percentage is less than half.
Para su defensa, ese oso y ese lobo se atacan el uno al otro.
For their defense, that bear and that wolf attack each other.
Como pierdas el comprobante, no vas a deducir ese impuesto.
If you lose the receipt, you are not going to deduct that tax.
Ese insecto nos da asco y rabia.
That insect disgusts and angers us.
Ni siquiera el circo quiso comprar a ese oso.
Not even the circus wanted to buy that bear.
Ese vestido es inapropiado, excepto para esta área.
That dress is inappropriate, except for this area.
¿Admiten todos los estilos, excepto ese?
Do they admit all styles, except that one?
Admite a todos, menos a ese hombre.
Admit everyone, except that man.
Tomen la precaución de salir apenas escuchen ese ruido.
Take the precaution of leaving as soon as you hear that noise.
Ese ballet tiene un elenco grande.
That ballet has a large cast.
Ese es el único giro perfecto.
That is the only perfect turn.
Ese pájaro tiene el pico largo, o sea, no es un búho.
That bird has a long beak, in other words, it is not an owl.
Ella siempre usa ese pedal porque es cómodo.
She always uses that pedal because it is comfortable.
Ese destello fue una estrella fugaz, pero son muy impredecibles.
That flash was a shooting star, but they are very unpredictable.
La cultura local era fascinante, así que me quedé en ese hostal.
The local culture was fascinating, so I stayed in that hostel.
Nunca he ido a ese continente, pero hoy compré mi boleto.
I have never gone to that continent, but today I bought my ticket.
Ese villano tiene una narizota.
That villain has a huge nose.
¡Qué narizota y qué orejotas tiene ese villano!
What a big nose and what big ears that villain has!
No creo que ese amor sea real.
I don't believe that love is real.
No quiero hablar de ese asunto.
I don't want to talk about that matter.
Ojalá hubieras compartido ese conocimiento conmigo.
I wish you had shared that knowledge with me.
Ojalá no hubieras hecho ese sacrificio profesional.
I wish you had not made that professional sacrifice.
Nunca pensé que ella hubiera logrado ese reconocimiento.
I never thought she had achieved that recognition.
Si hubiera comprado esas casas, tendría mucha riqueza.
If I had bought those houses, I would have a lot of wealth.
Ese edificio residencial se transformó en un espacio cultural.
That residential building transformed into a cultural space.
Tenemos ese itinerario impreso porque es imprescindible.
We have that itinerary printed because it is essential.
Le dio por adoptar esa manía temporal, pero tarda mucho en abandonarla.
He took to adopting that temporary habit, but it takes him a long time to abandon it.
Aunque sea caro, les dio por adoptar esa moda.
Even if it's expensive, they've taken to adopting that trend.
Como es popular, a la gente le da por seguir esa moda.
Since it's popular, people have taken to following that trend.
Con esas nubes, la tarde está para truenos.
With those clouds, the afternoon is ready for thunder.
Ese fuerte apego por las reliquias lo he perdido.
That strong attachment to the heirlooms, I have lost.
Ese hábito es dañino, de ahí que el médico lo prohíba.
That habit is harmful, hence the doctor forbids it.
Ese postre es muy dañino, por eso engordas.
That dessert is very harmful, that's why you gain weight.
Él avanza por ese carril sin mirar.
He moves down that lane without looking.
Es peligrosísimo incorporarse por ese carril derecho.
It is extremely dangerous to merge from that right lane.
Es inevitable enfrentar las consecuencias de esa acción.
It is inevitable to face the consequences of that action.
A propósito, hay un lío enorme con ese rumor.
Speaking of which, there is a huge mess with that rumor.
Sinceramente, él acababa de aceptar ese enfoque superficial.
Honestly, he had just accepted that superficial approach.
No es que necesite una excusa, sino que ese pretexto es muy malo.
It is not that I need an excuse, but rather that that pretext is very bad.
Ese beneficio lo damos a fin de que fomente la productividad.
We give that benefit so that it encourages productivity.
Capaz que ignoren ese presentimiento.
They might ignore that presentiment.
Ese hombrón grita como si fuera un ogro feroz.
That big man yells as if he were a fierce ogre.
Tú actúas como si ese duende te hechizara.
You act as if that goblin bewitched you.
Ese castillo encantado parece como si fuera el mío.
That enchanted castle looks as if it were mine.
Ese cambio lingüístico viene afectando el acento.
That linguistic change has been affecting the accent.
¿El veterinario explicó lo de cojear de esa pata?
Did the vet explain the thing about limping from that paw?
Ojalá que estés consciente de que repetir ese patrón es malo.
I hope that you are aware that repeating that pattern is bad.
Tal vez el radiador gotee por esa pieza vieja.
Maybe the radiator leaks through that old part.
Posiblemente el motor desgaste ese repuesto rápido.
The engine possibly wears out that spare part fast.
Usa la pinza para tocar ese carbón ardiente.
Use the tongs to touch that burning coal.
El hermoso vitral fue roto por ese niño.
The beautiful stained glass window was broken by that boy.
De haber movido el alfil a esa diagonal, él habría ganado.
If he had moved the bishop to that diagonal, he would have won.
¡Quién tuviera esa energía inagotable de la juventud!
If only I had that inexhaustible energy of youth!
Nunca imaginé lo rápido que pasaría esa época.
I never imagined how fast that time would pass.
No nos parece que esas texturas desentonen.
It doesn't seem to us that those textures clash.
No creo que notes lo espantoso que es ese estampado.
I don't believe you notice how hideous that print is.
Llevamos dos días investigando ese ciberataque.
We have been investigating that cyberattack for two days.
Ese archivo está infectado con un virus.
That file is infected with a virus.
Lo nominaron por actuar en ese evento prestigiosísimo.
They nominated him for acting at that highly prestigious event.
Hemos organizado un homenaje por haber logrado ese gran triunfo.
We have organized a tribute for having achieved that great triumph.
Condecoraron al director por grabar ese documental.
They decorated the director for filming that documentary.
Nosotros aprovechamos el tiempo, pero ese agente se aprovecha de la gente.
We make the most of the time, but that agent takes advantage of people.
Esa miel silvestre debe de ser muy cara.
That wild honey must be very expensive.
Ellos creen que ese mal presagio es pura brujería.
They believe that that bad omen is pure witchcraft.
¿Prefieres ese dije personalizado, ya sea de un quilate o de diez?
Do you prefer that custom pendant, whether it is of one carat or ten?
Uno tose mucho si respira ese aire tóxico.
One coughs a lot if one breathes that toxic air.
Uno nunca ha descansado en ese trabajo.
One has never rested in that job.
Ese sí que es un hallazgo fantástico.
That really is a fantastic find.
¡Ojalá hubiera descubierto ese colgante!
I wish I had discovered that pendant!
El perito atribuyó la falsificación a ese museo, que yo sepa.
The appraiser attributed the forgery to that museum, as far as I know.
Que me conste, él no usó ese pincel.
As far as I know for certain, he didn't use that paintbrush.
Ese castillo es detallado, por eso anda esculpiéndolo con cuidado.
That castle is detailed, that's why he goes around sculpting it carefully.
Siempre se selecciona a los mismos actores para ese rol.
The same actors are always selected for that role.
Ese cráter es extensísimo, más grande que una ciudad.
That crater is extremely extensive, bigger than a city.
Esa no es una afirmación falsa, sino la verdad.
That is not a false statement, but rather the truth.
Esa afirmación no es más que un mito de la trivia.
That statement is nothing more than a trivia myth.
Ese no es más que un pulsador dañado.
That is nothing more than a broken buzzer.
Esa regla no es más que un mito u obstáculo.
That rule is nothing more than a myth or obstacle.
Dudo que él haya ensamblado y pulido ese resorte hoy.
I doubt that he has assembled and polished that spring today.
Dudo que él se haya hospedado en ese hotel durante toda su estadía.
I doubt that he has stayed in that hotel during his entire stay.
Mientras jugábamos en ese barucho, el azar cambió.
While we played in that cheap bar, luck changed.
Me gustaría ganar ese botazo en el casino.
I would like to win that massive jackpot at the casino.
Me quedé en ese motelucho como si no tuviera dinero.
I stayed in that cheap motel as if I didn't have money.
Con ese botazo, tendría dinero para salir de este motelucho.
With that massive jackpot, I would have money to leave this cheap motel.
¡Tienes que esquivar ese proyectil, es superletal!
You have to dodge that projectile, it's super-lethal!
El obrero que taló ese pino está cansado.
The worker who cut down that pine is tired.
¡La de postales que tiene ese vendedor!
The amount of postcards that seller has!
Tal vez ese hombre es un estafador.
Maybe that man is a scammer.
¡Lo que engaña ese imán barato!
How deceiving that cheap magnet is!
A lo mejor la llave está en ese hueco o en la ranura.
Maybe the key is in that hole or in the slot.
Ese monólogo recibe todo un aplauso del público.
That monologue receives a complete applause from the audience.
Ese espectáculo es patético y encima cuesta mucho dinero.
That show is pathetic, and on top of that it costs a lot of money.
Con relación a ese plan económico, los del banco piden más tiempo.
In relation to that economic plan, the ones from the bank ask for more time.
Llevo los zapatos a que los lustren con ese betún.
I take the shoes to have them polished with that shoe polish.
Ese transeúnte estará disfrutando la mímica un ratito.
That passerby is probably enjoying the pantomime for a little while.
¿Qué estará jalando ahora ese mimo?
What could that mime be pulling now?
Tú ibas a saborear ese cono crujiente.
You were going to savor that crunchy cone.
¿Qué tan grueso es ese bloque de hielo?
How thick is that ice block?
Ese bloque es macizo, pero ¿qué tan rápido se derrite?
That block is solid, but how fast does it melt?
¿Qué tan afilado está ese cincel?
How sharp is that chisel?
No sé cómo usar ese cincel eléctrico.
I don't know how to use that electric chisel.
¿Qué tan transparente es el hielo de ese lago?
How transparent is the ice of that lake?
Ese hielo está muy opaco por sucio.
That ice is very opaque from being dirty.
¡Qué garra tan grande tiene ese halcón!
What a big claw that falcon has!
No usaría ese ataúd. ¡Ni que fuera un vampiro cualquiera!
I would not use that coffin. As if I were just any vampire!
Ese vaso apesta. ¡Ni que fuera indigno de una copa limpia!
That glass stinks. As if I were unworthy of a clean goblet!
¡Ni que el conde hubiera dormido en ese ataúd sucio!
As if the count had slept in that dirty coffin!
Ese producto tiene puros conservantes.
That product has nothing but preservatives.
Ese clavado inusual requiere una coordinación de lo más complicada.
That unusual dive requires incredibly complicated coordination.
Cualquier equipo puede hacer ese clavado, pero ellas son de lo más ágiles.
Any team can do that dive, but they are incredibly agile.
La mujer dice que todos suelen cuchichear sobre esa política.
The woman says that everyone usually whispers about that policy.
Tengo poca tolerancia; ese ají es inaguantable para mí.
I have low tolerance; that chili pepper is unbearable for me.
Ese peligroso reptil terrestre es muy venenoso.
That dangerous terrestrial reptile is very poisonous.
Lo de ese animal terrestre y herbívoro es muy curioso.
The thing about that terrestrial and herbivorous animal is very curious.
Ese reptil venenoso no es un animal marino.
That poisonous reptile is not a marine animal.
Como exprimiste ese limón, la manera en que sirves el cóctel es única.
Since you squeezed that lemon, the way you serve the cocktail is unique.
Ese suplemento no es una cura milagrosa.
That supplement is not a miraculous cure.
¡Cómo purifica el organismo ese retiro holístico!
How that holistic retreat purifies the organism!
Ese hipocondríaco vive buscando sus síntomas en el buscador.
That hypochondriac is constantly looking up his symptoms in the search engine.
Por ese malestar, vive usando el termómetro todo el día.
Because of that discomfort, he is constantly using the thermometer all day.
¡La de tiempo que pierden en ese ocio improductivo!
The amount of time they waste on that unproductive leisure!
Ese perro está muy flaco.
That dog is very skinny.
Ese hombre es guapo, guapísimo.
That man is handsome, very handsome.
Ese muchachito es mi primo.
That little boy is my cousin.
Jamás voy a olvidar ese día.
I will never forget that day.
Ella es responsable de ese proyecto.
She is responsible for that project.
Ese libro no está en ninguna parte.
That book is nowhere to be found.
Ese niño se parece a mi hermano.
That boy looks like my brother.
Me preocupo por ese punto en particular.
I worry about that point in particular.
Concretamente, hablo de ese problema.
Specifically, I am talking about that problem.
Ya no puedo concentrarme con ese ruido.
I can no longer concentrate with that noise.
Learn ese and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free