Usages of aquí
Nosotros necesitamos unas sillas pequeñas aquí.
We need some small chairs here.
Tú ves unos perros pequeños aquí.
You see some small dogs here.
Los amigos tienen unos libros aquí.
The friends have some books here.
Nosotros tenemos un problema grande aquí.
We have a big problem here.
Los días son largos aquí.
The days are long here.
El restaurante nuevo está aquí.
The new restaurant is here.
El parque y el banco están aquí.
The park and the bank are here.
Aquí hay un espejo nuevo y un reloj viejo.
There is a new mirror and an old clock here.
El sofá está en la sala, pero aquí hay una silla.
The sofa is in the living room, but here there is a chair.
Aquí no hay una alfombra, pero hay una lámpara.
There is no rug here, but there is a lamp.
Aquí hay un hotel viejo.
There is an old hotel here.
El aeropuerto está lejos de aquí.
The airport is far from here.
Aquí hay unas maletas rojas.
There are some red suitcases here.
Aquí tengo mucho frío.
I am very cold here.
Tu camisa está aquí.
Your shirt is here.
¿Él practica deportes aquí?
Does he practice sports here?
¿Usted lee el libro aquí, señor?
Do you read the book here, sir?
Nosotros no comemos aquí.
We do not eat here.
Comemos aquí porque la comida es mejor.
We eat here because the food is better.
Aquí está despejado y muy soleado.
It is clear and very sunny here.
El clima aquí es diferente, pero está soleado.
The weather here is different, but it is sunny.
Podemos esperar aquí con ella.
We can wait here with her.
Hay tres carros y cuatro bicicletas aquí.
There are three cars and four bicycles here.
Hay dieciséis perros y diecisiete gatos aquí.
There are sixteen dogs and seventeen cats here.
Hay setecientos libros aquí y ochocientos en la biblioteca.
There are seven hundred books here and eight hundred in the library.
Mis primos van a celebrar su cumpleaños aquí.
My cousins are going to celebrate their birthday here.
No puedes nadar aquí porque el mar es más peligroso que el río.
You cannot swim here because the sea is more dangerous than the river.
Hay algo extraño aquí.
There is something strange here.
Aquí falta algo.
Something is missing here.
Mezcle el aceite y la sal aquí.
Mix the oil and the salt here.
Ella siempre olvida su gorra aquí.
She always forgets her cap here.
¿Hay algún probador aquí?
Are there any fitting rooms here?
Ofrecen mi talla aquí.
They offer my size here.
Aquí sirven unos platos sabrosísimos.
They serve some extremely tasty dishes here.
Aquí el personal es simpatiquísimo.
The staff here is extremely nice.
La camisa está aquí, quiero plancharla.
The shirt is here, I want to iron it.
¿Aquí se alquila el espacio para estacionar?
Is the parking space rented here?
Hay un hospital aquí y se requiere silencio.
There is a hospital here and silence is required.
Aquí no se permite la música fuerte.
Loud music is not allowed here.
Hay que esperar la ambulancia aquí.
We have to wait for the ambulance here.
No tengo una buena conexión aquí, por eso no puedo trabajar.
I don't have a good connection here, that's why I cannot work.
Aquí no se autoriza el préstamo.
The loan is not authorized here.
El rey puso su tesoro de oro aquí.
The king put his gold treasure here.
Yo no veía el kiosco aquí.
I did not use to see the kiosk here.
Ve al telón y pon la silla aquí.
Go to the curtain and put the chair here.
Ven aquí y pon la música dramática.
Come here and play the dramatic music.
Haz una pausa muy dramática aquí.
Make a very dramatic pause here.
Ve al telón y pon la luz aquí.
Go to the curtain and put the light here.
Señora, no use el flash aquí.
Madam, do not use the flash here.
Asistentes, los gatos necesitan la medicina. Dénsela aquí.
Assistants, the cats need the medicine. Give it to them here.
El cónsul recomienda que el ciudadano haga el trámite aquí.
The consul recommends that the citizen do the paperwork here.
Alguien gritaba, pero no había nadie aquí.
Someone was screaming, but there was nobody here.
No hay rastros; nadie caminó por aquí.
There are no traces; nobody walked around here.
Ven aquí, te iba a ofrecer una disculpa por el malentendido.
Come here, I was going to offer you an apology for the misunderstanding.
Espero que te acostumbres a la vida aquí.
I hope you get used to life here.
Aunque mis zapatos están mojados, me quedo aquí.
Although my shoes are wet, I am staying here.
Supongo que ellos viven aquí.
I suppose they live here.
Tenemos que hacer un nudo fuerte aquí para poner la carpa.
We have to tie a strong knot here to put up the tent.
No hay pilas para la linterna aquí.
There are no batteries for the flashlight here.
¡Ojalá el dragón mágico estuviera aquí!
I wish the magical dragon were here!
El cliente pide cosas como si viviera aquí.
The client asks for things as if he lived here.
Lo que veo aquí es un fraude y estoy indignado.
What I see here is a fraud, and I am outraged.
Llevo diez años sin venir aquí y apenas recuerdo a los profesores.
I haven't come here in ten years and I barely remember the teachers.
No me puedo concentrar si alguien mastica palomitas aquí.
I cannot concentrate if someone chews popcorn here.
El niño que vivía aquí era vivo y siempre estaba despierto temprano.
The boy who lived here was sharp and was always awake early.
No llevemos los carteles. Protestemos aquí.
Let's not take the posters. Let's protest here.
Hacía un siglo que los habitantes no caminaban por aquí.
The inhabitants had not walked around here for a century.
¿Nunca has visto un espejo intacto aquí?
Have you never seen an intact mirror here?
Lo importante es que se encuentran gangas aquí.
The important thing is that bargains are found here.
La niñera está aquí, pero es que el internet está fallando.
The babysitter is here, but the thing is, the internet is failing.
Es que estoy atrapado aquí y me estoy enfermando.
It's just that I'm trapped here and I'm getting sick.
Cuando el invitado pida la funda, se la doy aquí mismo.
When the guest asks for the pillowcase, I will give it to him right here.
Antes de que limpien la casa, pongan aquí todo lo que sobre.
Before you clean the house, put here everything that is left over.
Coloco los ratones aquí de manera que ustedes no tengan tensión.
I place the mice here so that you do not have tension.
Quedamos en reencontrarnos aquí el próximo fin de semana.
We agreed to meet again here next weekend.
¡Qué agilidad! Unos amigos míos quieren competir aquí.
What agility! Some friends of mine want to compete here.
Deben empezar el protocolo apenas lleguen aquí.
You must start the protocol as soon as you arrive here.
El aire aquí es más escaso de lo que pensábamos.
The air here is scarcer than we thought.
¿Cuántos laberintos interminables hay aquí?
How many endless mazes are there here?
El tigre está aquí; lo veo dormir detrás del elefante.
The tiger is here; I see him sleeping behind the elephant.
¿Ha acampado el aventurero alguna vez? Ayer durmió aquí.
Has the adventurer ever camped? Yesterday he slept here.
¡Qué maravilla que construyan un hospital aquí!
How wonderful that they are building a hospital here!
El investigador habría encontrado la bala aquí.
The investigator would have found the bullet here.
Aquí se vende tanta mercancía que la calle siempre está ocupada.
So much merchandise is sold here that the street is always busy.
Aun mirando el mapa, es dificilísimo ubicarse aquí.
Even looking at the map, it is extremely difficult to get oriented here.
Me encantó que la banda empezara su gira aquí.
I loved that the band started their tour here.
Voy a seguir viviendo aquí con tal de que limpies la cocina.
I am going to continue living here provided that you clean the kitchen.
Me interesan los claustros cuyos planos originales están aquí.
I am interested in the cloisters whose original blueprints are here.
Tienes que descargar el inventario y dejármelo aquí.
You have to unload the inventory and leave it for me here.
Aquí se valida el boleto del tren.
Here the train ticket is validated.
Aquí se permiten los transbordos, lo que es útil.
Transfers are allowed here, which is useful.
Puse una herradura aquí, puesto que atrae la fortuna.
I put a horseshoe here, since it attracts fortune.
Aquí nunca contestan las llamadas.
They never answer the calls here.
Un buen minero sabe que uno puede asfixiarse aquí.
A good miner knows that one can suffocate here.
¡Mi detector sí que funciona bien aquí!
My detector really works well here!
Lo preocupante aquí es tu astigmatismo.
The concerning thing here is your astigmatism.
Es aquí donde diluyo el extracto.
It is here where I dilute the extract.
Es aquí donde pruebo este perfume floral.
It is here where I test this floral perfume.
Pon la furgoneta aquí sin que la policía sospeche.
Put the van here without the police suspecting.
Aquí cobran en dólares.
Here they charge in dollars.
¡La de imanes que venden aquí!
The amount of magnets that they sell here!
Pon la perilla aquí por si necesitamos alinear los símbolos.
Put the knob here just in case we need to align the symbols.
Sin embargo, mañana habrá más avispas aquí.
However, tomorrow there will be more wasps here.
Aquí se inspecciona la comida a causa de la intoxicación.
The food is inspected here because of the poisoning.
Se dice que la burocracia aquí es agobiante.
It is said that the bureaucracy here is exhausting.
Sería toda una proeza empujar el carrito hasta aquí.
It was probably quite a feat to push the cart up here.
Soportar esa insolencia sería rebajarse. ¡Ni que no hubiera nadie más aquí!
To tolerate that insolence would be to stoop. As if there were nobody else here!
Con lo frustrante que es caminar aquí, necesitamos encontrar un atajo.
With how frustrating it is to walk here, we need to find a shortcut.
Escupa la saliva aquí nomás.
Go ahead and spit the saliva right here.
El simbolismo aquí es muy subjetivo; nadie sabe qué representa.
The symbolism here is very subjective; nobody knows what it represents.
Aquí no se pueden observar las membranas de las células.
The membranes of the cells cannot be observed here.
Yo no había visto nada familiar aquí.
I had never seen anything familiar here.
El trato aquí me resulta extraño.
The treatment here seems strange to me.
Dicen que el senderismo aquí es para locos.
They say that hiking here is for crazy people.
El restaurante y la cafetería están aquí.
The restaurant and the cafeteria are here.
El dormitorio está aquí.
The bedroom is here.
El comedor está aquí; el baño no.
The dining room is here; the bathroom is not.
No hay ni gallinas ni cerdos aquí.
There are neither hens nor pigs here.
Mis amigos hacen deporte aquí.
My friends do sport here.
Aquí todo el mundo habla español.
Here everyone speaks Spanish.
En general, la gente es amable aquí.
In general, people are friendly here.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.