ELONIO
Log inSign up

Aquí no hay una alfombra, pero hay una lámpara.

Aquí no hay una alfombra, pero hay una lámpara.
There is no rug here, but there is a lamp.
From Lesson 14:There is / there are (hay)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Aquí no hay una alfombra, pero hay una lámpara.

The translation says "There is no rug", but the Spanish says "no hay una alfombra". Why is "una" included?
In Spanish, to say "there is no [object]", you often say no hay un/una (there is not a). So no hay una alfombra literally means "there is not a rug." You can also drop the article and just say no hay alfombra (there is no rug), but keeping una is perfectly correct and very common.
Does "hay" change if I want to talk about plural things, like multiple lamps?
No, hay never changes! It is a special word that means both "there is" and "there are". If you wanted to say "there are lamps", you would simply say hay lámparas or hay unas lámparas (there are some lamps).
Why is "aquí" (here) at the beginning of the sentence?
Spanish word order is quite flexible. Putting a location word like aquí at the start of the sentence is very common because it sets the scene right away. You could also say No hay una alfombra aquí, but starting with aquí sounds very natural.
Why does "lámpara" have an accent mark?
The accent mark tells you which part of the word to emphasize when speaking. Most Spanish words ending in a vowel naturally stress the second-to-last syllable (lam-PA-ra). The written accent on the á breaks this rule, showing that the stress actually belongs on the first syllable: LÁM-pa-ra.

Learn Aquí no hay una alfombra, pero hay una lámpara and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →