Usages of gostar de
Esta camisa é muito barata. Gosto do preço.
This shirt is very cheap. I like the price.
Vocês gostam da camisa branca?
Do you like the white shirt?
Eu gosto das tuas opiniões.
I like your opinions.
Nós não gostamos das nossas profissões.
We do not like our professions.
Eu gosto de ler no quarto.
I like to read in the bedroom.
Tu gostas de ler?
Do you like to read?
Nós gostamos de viajar para Lisboa.
We like to travel to Lisbon.
Ela não gosta de viajar de avião.
She does not like to travel by airplane.
Vocês gostam da música portuguesa?
Do you like Portuguese music?
Eu gosto de música.
I like music.
O meu irmão gosta de desporto.
My brother likes sport.
A rapariga gosta de cantar e dançar.
The girl likes to sing and dance.
Eles não gostam de dançar na festa.
They do not like to dance at the party.
O ator gosta de cantar.
The actor likes to sing.
O homem gosta de jogar futebol.
The man likes to play football.
Nós gostamos de jogar com o cão.
We like to play with the dog.
A aluna gosta muito de chocolate.
The student likes chocolate a lot.
Nós gostamos do bolo de chocolate.
We like the chocolate cake.
A minha mãe gosta do chá preto.
My mother likes the black tea.
Os irmãos gostam dos aviões.
The brothers like the airplanes.
Tu gostas de ver as flores do jardim?
Do you like to see the flowers of the garden?
Não gosto de trabalhar sozinho.
I do not like to work alone.
Eu gosto de caminhar pelo campo.
I like walking through the countryside.
O meu pai gosta do silêncio e não ouve ninguém.
My father likes silence and doesn't hear anyone.
Gosto de desenhar a imagem do livro.
I like to draw the image from the book.
Eu gosto de nadar na praia.
I like swimming at the beach.
Nós gostamos de esquiar.
We like skiing.
Eu gosto deste jogo.
I like this game.
Eu não gosto de pimenta.
I do not like pepper.
Eu não gosto de peixe e ele também não.
I do not like fish and neither does he.
Eu gosto do sol.
I like the sun.
Eu gosto do verão.
I like the summer.
Porque é que não comes o peixe? — Porque não gosto de peixe.
Why are you not eating the fish? — Because I do not like fish.
Eu gosto de carne com muita cebola.
I like meat with a lot of onion.
O gato gosta da escova. Escova-o devagar.
The cat likes the brush. Brush him slowly.
O gato gosta daquele tapetinho fofinho.
The cat likes that fluffy little rug.
O namorado de quem ela gosta é inteligente.
The boyfriend she likes is intelligent.
Eu não gosto do teclado deste computador.
I do not like this computer's keyboard.
O público gostou do espetáculo, porque a atriz cantou brilhantemente.
The audience liked the show, because the actress sang brilliantly.
Vocês gostam de aprender a língua e começam a falar.
You like learning the language and are starting to speak.
Eu gosto muito da tua companhia.
I like your company very much.
Os reformados costumam gostar de jardinagem.
The retired men usually like gardening.
Gostas de ir àquelas montanhas-russas assustadoras?
Do you like going to those scary roller coasters?
Não gosto do calor da cidade.
I do not like the heat of the city.
Gosto do teu cabelo encaracolado.
I like your curly hair.
O meu sogro gosta de caminhar.
My father-in-law likes walking.
Gosto do sabor do café.
I like the taste of coffee.
Gosto da forma desta janela.
I like the shape of this window.
Gosto de fruta, por exemplo maçãs.
I like fruit, for example apples.
Gosto do norte, especialmente no verão.
I like the north, especially in summer.
A gente gosta de descontrair quando há uma boa brisa.
We (informal) like to relax when there is a good breeze.
O comerciante gosta de vender as cenouras ao quilo.
The merchant likes to sell the carrots by the kilo.
Eles gostavam de investigar os registos dos antepassados.
They liked to investigate the ancestors' records.
Como gosta de pescar, o rapaz sentou-se na margem.
Since he likes to fish, the boy sat on the bank.
Eu gostaria de conhecer o tutor cujos cães são tão meigos.
I would like to meet the guardian whose dogs are so sweet.
Nem o membro novo nem eu gostamos do formato digital.
Neither the new member nor I like the digital format.
Quando leio o livro, gosto de analisar o tema.
When I read the book, I like to analyze the theme.
Nós não gostamos de perder objetos pessoais.
We do not like losing personal objects.
Queria negociar o carro de que gostámos, mas a quilometragem é alta.
I wanted to negotiate the car that we liked, but the mileage is high.
O maestro gosta do coro e quer ouvi-lo cantar a melodia.
The conductor likes the choir and wants to hear them sing the melody.
Ainda que não goste da gramática, ela persiste todos os dias.
Even if she does not like the grammar, she persists every day.
Gosto muito disto.
I really like this.
Gosto de fruta, sobretudo de maçãs.
I like fruit, especially apples.
Na verdade, nunca gostei de peixe.
Actually, I never liked fish.
Não gosto de gente mal-educada.
I don't like rude people.
Gosto de arroz com molho de tomate.
I like rice with tomato sauce.
— Gostaste do concerto? — Nem por isso.
"Did you like the concert?" "Not really."
O meu pai teria gostado de seguir arquitetura.
My father would have liked to pursue architecture.
Gosto destes pêssegos, mas prefiro os do sul.
I like these peaches, but I prefer the ones from the south.
Dado que gostas de nozes, comprei as que tu adoras.
Given that you like walnuts, I bought the ones that you love.
Não gosto de contradizer o autarca.
I don't like to contradict the mayor.
Eu gosto de pôr os alfinetes precisa e firmemente.
I like to put the pins precisely and firmly.
A costureira gosta de costurar mesmo à noite.
The seamstress likes to sew even at night.
Se não gostas de canela, adiciona uma pitada de açúcar.
If you do not like cinnamon, add a pinch of sugar.
Gosto da infusão, pois sabe a camomila.
I like the infusion, because it tastes like chamomile.
O herdeiro gosta de ostentar o seu carrão.
The heir likes to show off his big car.
O coreógrafo não gostou do modo como tu executaste esse movimento.
The choreographer did not like the way you executed that movement.
As raparigas gostam de fofocar secretamente sobre aquele escândalo.
The girls like to secretly gossip about that scandal.
Eu gosto de que a tua equipa tenha prudência nas ruínas.
I like that your team has prudence in the ruins.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.