Word
O coreógrafo não gostou do modo como tu executaste esse movimento.
Meaning
The choreographer did not like the way you executed that movement.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O coreógrafo não gostou do modo como tu executaste esse movimento.
tu
you
não
not / no
do
of the / from the (contracted)
como
how
Questions & Answers about O coreógrafo não gostou do modo como tu executaste esse movimento.
Why do we use como instead of que for 'that' in this sentence?
Why is it do modo instead of just o modo?
The verb gostar (to like) requires the preposition de before the thing being liked. Here, the choreographer didn't like 'the way' (o modo). The preposition de combines with the definite article o to form do.
Why use esse for 'that movement' instead of aquele?
Portuguese demonstratives change based on distance from the speaker and listener. Esse refers to something associated with the listener, which perfectly fits a movement the listener just performed. Aquele would be used for a movement distant from both people, like something performed by a third dancer across the room.
Is the pronoun tu strictly necessary before executaste?
No, it is optional. The verb ending -aste in the simple past tense is completely unique to the tu form, so there is no ambiguity. Including tu here just adds a little extra emphasis to the fact that you did it.