Usages of do
O carro do pai é novo.
The father's car is new.
A chave da irmã é pequena.
The sister's key is small.
O telemóvel do homem é novo.
The man's mobile phone is new.
O cão da mulher é bonito.
The woman's dog is beautiful.
O cão das raparigas é bonito.
The girls' dog is beautiful.
A casa da mãe é bonita.
The mother's house is beautiful.
O telemóvel do irmão não é novo.
The brother's mobile phone is not new.
Isto é a chave do irmão?
Is this the brother's key?
A mulher é a médica do rapaz.
The woman is the boy's doctor.
O amigo da irmã é americano?
Is the sister's friend American?
O gato da mãe não é pequeno.
The mother's cat is not small.
Eu não tenho os papéis do hotel.
I do not have the papers from the hotel.
Os diretores da escola são simpáticos.
The school directors are nice.
O chá do restaurante é muito forte.
The restaurant's tea is very strong.
A rapariga vai ao concerto com o amigo do diretor.
The girl goes to the concert with the director's friend.
O menino é o filho do professor.
The little boy is the teacher's son.
Antes do almoço eu trabalho.
Before lunch I work.
Depois do jantar nós falamos.
After dinner we talk.
A escola é perto do parque.
The school is near the park.
O hospital é longe do centro.
The hospital is far from the centre.
O gato está atrás do sofá.
The cat is behind the sofa.
Nós estamos fora do escritório.
We are outside the office.
A saída do prédio é pequena.
The exit of the building is small.
A entrada do museu é grande.
The entrance of the museum is big.
Eu lavo os dentes depois do jantar.
I brush my teeth after dinner.
A clínica está perto do hospital.
The clinic is near the hospital.
A pimenta está ao lado do sal.
The pepper is next to the salt.
Tenho medo do cão.
I am afraid of the dog.
Ela tem medo do gato.
She is afraid of the cat.
A farmácia está à direita do banco.
The pharmacy is to the right of the bank.
O café está ao pé do parque.
The café is next to the park.
O motorista do autocarro é simpático.
The bus driver is friendly.
A paragem de autocarro é ao lado do banco.
The bus stop is next to the bank.
Eu gosto do sol.
I like the sun.
Eu gosto do verão.
I like the summer.
Venho da escola às seis.
I come from school at six.
A rapariga precisa do recibo e o rapaz trá-lo.
The girl needs the receipt and the boy brings it.
Alguém nos chama do jardim.
Someone is calling us from the garden.
Estás a explicar-nos o segredo do sucesso.
You are explaining the secret of success to us.
Podes enviar-me o ficheiro da apresentação?
Can you send me the presentation file?
Dou-lhes uma cópia do relatório.
I give them a copy of the report.
Podes fazer-me um favor e enviar-lhe a cópia do ficheiro?
Can you do me a favor and send him the copy of the file?
A frigideira está em cima do fogão.
The frying pan is on the stove.
O professor explicará o clima do planeta?
Will the teacher explain the planet's climate?
A temperatura do planeta aumentará no futuro.
The temperature of the planet will increase in the future.
A mulher de quem cuidas precisa do teu apoio.
The woman you take care of needs your support.
A câmara do telemóvel novo é muito melhor.
The new mobile phone's camera is much better.
O tamanho do rato novo é menor.
The new mouse's size is smaller.
Eu não gosto do teclado deste computador.
I do not like this computer's keyboard.
A memória do teu telemóvel é menor?
Is your mobile phone's memory smaller?
Que boato? O divórcio da atriz e do milionário?
What rumor? The divorce of the actress and the millionaire?
O que é que ele fez depois do escândalo?
What did he do after the scandal?
Tu precisas de calcular o dobro exato da farinha.
You need to calculate the exact double of the flour.
Eu estava a pôr o triplo do açúcar na balança.
I was putting triple the sugar on the scale.
Ela estava a juntar o dobro do sal.
She was adding double the salt.
Eu faria o triplo das porções.
I would make triple the portions.
A minha balança só mostra um terço do peso.
My scale only shows a third of the weight.
Eu quero reduzir a proporção do bolo.
I want to reduce the proportion of the cake.
Nós havemos de ficar orgulhosos do teu doutoramento.
We will be proud of your doctorate.
Caso o alarme soe, tens de sair do prédio.
In case the alarm sounds, you have to leave the building.
Assim que verificar o estado do envio, envio-te a mensagem.
As soon as I verify the shipping status, I will send you the message.
Eles vão verificar o estado da encomenda assim que chegar ao armazém.
They are going to verify the package's status as soon as it arrives at the warehouse.
Se a transportadora processar a encomenda hoje, sai do armazém amanhã.
If the shipping company processes the package today, it leaves the warehouse tomorrow.
Assim que eles reembolsarem o cliente, o estado do envio muda.
As soon as they refund the customer, the shipping status changes.
O equipamento do laboratório é muito caro.
The laboratory's equipment is very expensive.
Precisamos de tirar uma amostra da água.
We need to take a sample of the water.
O computador faz a análise química da amostra.
The computer does the chemical analysis of the sample.
Tu confessaste que te queixavas do barulho.
You confessed that you complained about the noise.
Este é o marisco mais caro do mercado.
This is the most expensive seafood in the market.
A picada da aranha era radioativa.
The spider's bite was radioactive.
O homem cego tornou-se o herói da cidade.
The blind man became the hero of the city.
Ele tornou-se o maior super-herói do mundo.
He became the greatest superhero in the world.
A rapariga não lhe está a mostrar nada do guarda-roupa.
The girl is not showing him anything from the wardrobe.
Podia negociar o preço do volante?
Could you negotiate the price of the steering wheel?
O alcance da publicidade faz com que o cliente compre o produto.
The reach of the advertising makes the client buy the product.
O facto de o tabloide precisar do rigor é óbvio.
The fact that the tabloid needs rigor is obvious.
A nossa família fugiu do enxame, salvo eu.
Our family ran away from the swarm, save for me.
Nós tiramos a cera do favo.
We take the wax from the honeycomb.
Eles adaptaram as regras consoante a complexidade da tarefa.
They adapted the rules depending on the complexity of the task.
Ele nunca ajuda e nem sequer despeja o balde do lixo.
He never helps and does not even empty the garbage can.
A nossa convivência é difícil por causa do desleixo dele.
Our coexistence is difficult because of his sloppiness.
Não o aturo porque ele nem sequer ajuda com a renda da casa.
I do not put up with him because he does not even help with the house rent.
O preço de revenda é hipercaro por causa do logótipo!
The resale price is hyper-expensive because of the logo!
O censo indica que dez por cento da população mora aqui.
The census indicates that ten percent of the population lives here.
Oitenta por cento dos inquiridos responderam ao questionário.
Eighty percent of the respondents answered the questionnaire.
A sondagem indica que dois por cento dos votos são nulos.
The poll indicates that two percent of the votes are null.
Noventa por cento da minoria apoia a abstenção.
Ninety percent of the minority supports the abstention.
Cinquenta por cento da abstenção explica-se assim.
Fifty percent of the abstention is explained like this.
O gráfico mostra que trinta por cento dos votos são nulos.
The chart shows that thirty percent of the votes are null.
Por que razão dez por cento dos inquiridos não o apoiam?
Why do ten percent of the respondents not support him?
O coreógrafo não gostou do modo como tu executaste esse movimento.
The choreographer did not like the way you executed that movement.
O duplo por pouco não caiu do penhasco.
The stunt double almost fell from the cliff.
O carro do duplo por pouco não explodiu.
The stunt double's car almost exploded.
Ora bem, a iniciativa da vizinhança é muito eficaz.
Now then, the neighborhood's initiative is very effective.
Eis a mesma estátua de mármore e bronze em cima do pedestal.
Here is the same marble and bronze statue on top of the pedestal.
Parece que a reabilitação do bronze foi um sucesso, e ei-lo!
It seems that the rehabilitation of the bronze was a success, and here it is!
A válvula do comboio a vapor avariou há muitos anos.
The valve of the steam train broke down many years ago.
Eles nem sequer discutiram a ratificação formal do pacto.
They did not even discuss the formal ratification of the pact.
A delegação conheceu o presidente aquando da aprovação do projeto.
The delegation met the president at the time of the project's approval.
O diálogo diplomático foi útil aquando da aprovação da lei.
The diplomatic dialogue was useful at the time of the law's approval.
O fóssil não é de um lagarto, mas sim do dinossauro.
The fossil is not of a lizard, but rather of the dinosaur.
A extinção não foi lenta, mas sim rápida por causa do asteroide.
The extinction was not slow, but rather fast because of the asteroid.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.