Word
O alcance da publicidade faz com que o cliente compre o produto.
Meaning
The reach of the advertising makes the client buy the product.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O alcance da publicidade faz com que o cliente compre o produto.
do
of the / from the (do, da, dos, das)
comprar
to buy
o cliente
the client
o produto
the product
Questions & Answers about O alcance da publicidade faz com que o cliente compre o produto.
Why is compre in the subjunctive here instead of the indicative compra?
The phrase faz com que triggers the subjunctive because it expresses causation or influence over another subject's action. When you use fazer com que to say that one thing causes another, the resulting action (here, compre) must take the subjunctive form.
Could I just translate the English structure and say faz o cliente comprar?
Yes, you can! Using fazer directly followed by an infinitive verb (like faz o cliente comprar) is very common and grammatically correct. However, fazer com que followed by the subjunctive is widely used in written and spoken Portuguese to emphasize the cause-and-effect relationship, so it is essential to be comfortable with both.
What exactly is the function of com in faz com que? Can I just drop it and say faz que?
The expression for causation is fixed as fazer com que in European Portuguese. If you drop the com and just say fazer que, it can sound unnatural or sometimes be confused with expressions that mean to pretend. The com helps lock in the meaning of bringing about a specific outcome.
Does publicidade mean publicity or advertising here?