Word
Por que razão dez por cento dos inquiridos não o apoiam?
Meaning
Why do ten percent of the respondents not support him?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Por que razão dez por cento dos inquiridos não o apoiam?
não
not / no
do
of the / from the (contracted)
dez
ten
que
what (before a noun)
Questions & Answers about Por que razão dez por cento dos inquiridos não o apoiam?
Why is the verb apoiam in the plural here?
When dealing with percentages in Portuguese, the verb usually agrees with the noun that follows the percentage. In this sentence, dos inquiridos (of the respondents) is plural, so the verb apoiam must also be plural. Additionally, since dez is greater than one, both the percentage and the noun point to a plural verb, making it a clear-cut case.
Why does the pronoun o come before the verb in não o apoiam?
Could I just use Porquê instead of Por que razão?
Where does the noun inquiridos come from?
It is the past participle of the verb inquirir (to inquire or to question) being used as a noun. In Portuguese, it is very common to use a past participle with a definite article to describe a group of people, making os inquiridos the standard term for the respondents or the surveyed people.