Usages of apoiar
A namorada com quem moro vai apoiar a tua ideia.
The girlfriend I live with is going to support your idea.
O chefe a quem escreveste vai apoiar o nosso projeto.
The boss you wrote to is going to support our project.
A entreajuda é o nosso objetivo; os colegas apoiam-se uns aos outros.
Mutual help is our goal; the colleagues support one another.
Cada eleitor apoiar-te-ia na eleição.
Every voter would support you in the election.
Eu apoiar-te-ia na campanha, mas estou doente há um mês.
I would support you in the campaign, but I have been sick for a month.
O acionista apoia a aquisição, na medida em que garante lucro.
The shareholder supports the acquisition, in that it guarantees profit.
Faças o que fizeres, apoio-te.
Whatever you do, I support you.
O informador agia como se estivesse a apoiar a mentira.
The informant acted as if he were supporting the lie.
O diretor concederia o subsídio a fim de apoiar a investigação.
The director would award the grant in order to support the research.
Apoio o cultivo desde que saiba donde vem o café.
I support the cultivation provided that I know where the coffee comes from.
A cadeira ajustável apoia a coluna de modo a aliviar a fadiga.
The adjustable chair supports the spine so as to relieve fatigue.
Noventa por cento da minoria apoia a abstenção.
Ninety percent of the minority supports the abstention.
Por que razão dez por cento dos inquiridos não o apoiam?
Why do ten percent of the respondents not support him?
Sugiro que vocês apoiem os intercâmbios luso-americanos.
I suggest that you support the Luso-American exchanges.
Uma vez que não o apoiam, o rapaz sente amargura para com os pais.
Since they do not support him, the boy feels bitterness towards the parents.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.