Breakdown of Eu gostaria de conhecer o tutor cujos cães são tão meigos.
eu
I
ser
to be
o cão
the dog
gostar de
to like
Questions & Answers about Eu gostaria de conhecer o tutor cujos cães são tão meigos.
Why do we use cujos here instead of cujo? Does it agree with the tutor or the dogs?
Usually Portuguese loves definite articles. Why don't we say cujos os cães?
The word cujo (and its variations) already acts like an article in the sentence. A strict rule in Portuguese is that you must never put a definite article like o, a, os, or as immediately after cujo, cuja, cujos, or cujas.
Could I use the imperfect tense gostava instead of the conditional gostaria here?
Yes, absolutely! In Portugal, it is actually much more common in everyday speech to use the imperfect tense (gostava de conhecer) to politely say you would like to meet someone. gostaria is the conditional tense, which means exactly the same thing but sounds a bit more formal or literary.
Why use tão and not muito before meigos?