Word
Na verdade, nunca gostei de peixe.
Meaning
Actually, I never liked fish.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Na verdade, nunca gostei de peixe.
o peixe
the fish
gostar de
to like
nunca
never
na verdade
actually, in fact
Questions & Answers about Na verdade, nunca gostei de peixe.
Does na verdade mean the same thing as the English word "actually"?
Yes! Na verdade is the standard way to say "actually" or "in truth." Be careful not to use atualmente, which is a "false friend" meaning "currently." While your current lesson focuses on connectors like ou seja and isto é (which mean "in other words"), na verdade is another common connector used to clarify the reality of a situation.
Why isn't there a não in this sentence?
Why is the verb gostei in the simple past instead of the imperfect tense?
When you use nunca (never) to state a fact about your life up to the present moment, Portuguese uses the simple past. You would use the imperfect (nunca gostava) if you were talking about a past period that has since ended, for example, if you never used to like fish as a child, but you do now.
Why is it just de peixe and not do peixe?
The verb gostar always requires the preposition de. We do not add the definite article o (which would combine with de to make do) because the speaker is talking about fish in general, rather than a specific fish.