Word
O meu pai teria gostado de seguir arquitetura.
Meaning
My father would have liked to pursue architecture.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O meu pai teria gostado de seguir arquitetura.
o pai
the father / the parents
ter
to have
meu
my
gostar de
to like
Questions & Answers about O meu pai teria gostado de seguir arquitetura.
How do we form the compound conditional teria gostado in this sentence?
It is formed by conjugating the auxiliary verb ter (to have) in the simple conditional tense, which gives us teria for o meu pai (he), and adding the past participle of the main verb, gostar, which is gostado. This structure perfectly mirrors the English "would have liked".
Why do we need the preposition de right after gostado?
The verb gostar always requires the preposition de to connect it to what is being liked. This rule still applies when gostar is used in a compound tense like the Condicional Composto, and it remains necessary even when followed by an infinitive verb like seguir.
Why does the sentence use seguir to mean "to pursue"?
While seguir literally translates to "to follow", it is the most natural verb in Portuguese to use when talking about pursuing a career, a field of study, or a university degree. You could also use estudar, but seguir emphasizes embarking on that specific life or career path.
Why is there no definite article before arquitetura?