Word
Eu gosto muito da tua companhia.
Meaning
I like your company very much.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Eu gosto muito da tua companhia.
Why is it da tua and not just de tua?
In European Portuguese, we usually put a definite article (o, a, os, as) before a possessive word like tua (your). Because the verb gostar (to like) requires the preposition de, the de combines with the feminine article a to make da. So, de + a tua = da tua.
Why does muito come before da?
When you want to say you like something 'very much' or 'a lot', the word muito usually goes directly after the verb (gosto) and before the preposition (de or da). Saying 'Eu gosto da tua companhia muito' would sound unnatural in Portuguese.
The current lesson is about pronouns like ti (you). Could I just say 'Eu gosto muito de ti' instead?
Yes, you can! Eu gosto muito de ti means 'I like you very much' and uses the stressed pronoun ti after the preposition de. The sentence here specifically says 'I like your company' (a tua companhia). Notice that with ti, we just use de (de ti), but with tua companhia, we need the article a, making it da (da tua companhia).
Does companhia mean 'company' like a business?