Usages of ao
A loja abre às nove.
The store opens at nine.
O comboio parte às oito.
The train leaves at eight.
O supermercado abre ao domingo em março.
The supermarket opens on Sunday in March.
A família come ao meio-dia.
The family eats at noon.
A aula começa ao meio-dia.
The class starts at noon.
Vou ao cinema de autocarro.
I am going to the cinema by bus.
Eles vão ao banco hoje.
They are going to the bank today.
O parque é muito bonito, mas eu vou ao cinema.
The park is very beautiful, but I am going to the cinema.
A médica vai ao banco e à farmácia.
The doctor is going to the bank and to the pharmacy.
A que horas vamos ao parque?
What time are we going to the park?
Eles vão ao centro no fim de semana.
They are going to the center on the weekend.
O médico volta ao hospital no fim de semana.
The doctor returns to the hospital on the weekend.
À noite, nós vamos ao cinema.
At night, we go to the cinema.
Eu vou ao museu hoje.
I go to the museum today.
Tu vais ao teatro e ao museu.
You go to the theater and to the museum.
Ele vai ao ginásio e eu vou à biblioteca.
He goes to the gym and I go to the library.
Os rapazes vão ao teatro e aos correios.
The boys go to the theater and to the post office.
A que horas vais ao ginásio?
At what time do you go to the gym?
Vocês têm de enviar a mensagem ao médico.
You have to send the message to the doctor.
Temos de enviar o passaporte ao cliente.
We have to send the passport to the client.
A rapariga vai ao concerto com o amigo do diretor.
The girl goes to the concert with the director's friend.
Ela vai ao concerto connosco.
She is going to the concert with us.
Não podes ir ao bar comigo.
You cannot go to the bar with me.
O diretor quer ir ao concerto consigo.
The director wants to go to the concert with you.
Tenho de convidar o grupo. Queres ir ao encontro comigo?
I have to invite the group. Do you want to go to the meeting with me?
O encontro é às dez horas. O diretor vai consigo.
The meeting is at ten o'clock. The director is going with you.
Tenho um encontro contigo à tarde.
I have a meeting with you in the afternoon.
Nós respondemos ao email hoje.
We replied to the email today.
Quem respondeu ao email dele?
Who replied to his email?
O comboio leva-o ao centro.
The train takes him to the center.
Eu levo-te ao hospital hoje.
I take you to the hospital today.
Eu vou às compras ao sábado.
I go shopping on Saturdays.
Nós pensamos em ir ao restaurante.
We are thinking of going to the restaurant.
Eu digo feliz aniversário ao meu amigo.
I say happy birthday to my friend.
Ela dá o livro ao aluno.
She gives the book to the student.
Vemos as calças na montra e vamos ao provador.
We see the trousers in the shop window and we go to the fitting room.
Ela vinha ao cinema comigo às sextas-feiras.
She used to come to the cinema with me on Fridays.
Queria uma chávena de café ao balcão, por favor.
I would like a cup of coffee at the counter, please.
Eles vão comer ao balcão e queriam duas doses de sopa.
They are going to eat at the counter and would like two portions of soup.
Nós fomos ao supermercado, mas vocês podiam comprar mais azeite?
We went to the supermarket, but could you buy more olive oil?
Juntem muito queijo ao pão.
Add a lot of cheese to the bread.
Descansa um minuto e respira ao teu ritmo.
Rest a minute and breathe at your pace.
Temos de enviar um convite ao casal a quem alugámos a casa.
We have to send an invitation to the couple we rented the house to.
Estou livre amanhã, por isso venha ao meu escritório.
I am free tomorrow, so come to my office.
Ninguém foi ao compromisso, por isso a médica desmarcou tudo.
Nobody went to the appointment, so the doctor canceled everything.
Nós vamos convosco ao cinema.
We are going to the cinema with you.
Eu fico na cidade até ao Natal.
I stay in the city until Christmas.
A loja está fechada ao domingo.
The shop is closed on Sundays.
Se calhar vou ao cinema hoje.
Maybe I will go to the cinema today.
Vou ao ginásio duas vezes por semana.
I go to the gym twice a week.
Eu peço a conta ao senhor.
I ask the gentleman for the bill.
A avó assa um bolo ao domingo.
Grandma bakes a cake on Sundays.
A seguir, vamos ao museu.
Next, we are going to the museum.
O que fazes a seguir ao trabalho?
What do you do right after work?
A tia Ana faz um bolo ao domingo.
Aunt Ana makes a cake on Sundays.
Com quem vais ao cinema?
Who are you going to the cinema with?
Apetece-te ir ao cinema hoje?
Do you feel like going to the cinema today?
Tenho alergia ao pó.
I am allergic to dust.
A alergia dela é ao leite.
Her allergy is to milk.
Vou ao dentista duas vezes por ano.
I go to the dentist twice a year.
Penteio-me ao espelho.
I comb my hair in the mirror.
Mudo os lençóis ao sábado.
I change the sheets on Saturdays.
Passo o aspirador ao domingo.
I vacuum on Sundays.
Pedimos dois cafés ao empregado de mesa.
We order two coffees from the waiter.
O miúdo quer salsichas ao almoço.
The kid wants sausages for lunch.
Como uma torrada ao pequeno-almoço.
I eat a slice of toast at breakfast.
Como um iogurte ao lanche.
I have a yoghurt as a snack.
Como uma sandes ao almoço.
I eat a sandwich for lunch.
Caminho um quarteirão até ao café.
I walk one block to the café.
Vamos ao cinema do centro comercial.
We go to the cinema at the shopping centre.
A excursão ao castelo parte às nove.
The excursion to the castle leaves at nine.
O passeio até ao castelo demora uma hora.
The walk to the castle takes an hour.
Vamos ao miradouro à tarde.
We go to the viewpoint in the afternoon.
Nós tínhamos entregado o original ao funcionário.
We had delivered the original to the clerk.
Eles vão ao bairro onde moras para que a equipa distribua os cabazes.
They are going to the neighborhood where you live so that the team distributes the food baskets.
Quando adicionares o produto ao carrinho, tens de pagar.
When you add the product to the cart, you have to pay.
Se adicionarmos mais livros ao carrinho, o envio é mais barato.
If we add more books to the cart, shipping is cheaper.
Eles vão verificar o estado da encomenda assim que chegar ao armazém.
They are going to verify the package's status as soon as it arrives at the warehouse.
Apesar de as correntes mudarem, voltamos ao porto.
Despite the currents changing, we return to the port.
Guardamos os remos no convés, para que não caiam ao mar.
We keep the oars on the deck so that they do not fall into the sea.
Quando dedicamos o prémio aos nossos pais, emocionamo-nos por sentirmos tanto amor.
When we dedicate the prize to our parents, we get emotional from feeling so much love.
Aqui vendemos as sardinhas ao quilo.
Here we sell the sardines by the kilo.
O comerciante gosta de vender as cenouras ao quilo.
The merchant likes to sell the carrots by the kilo.
As cenouras e as batatas custam um euro ao quilo.
The carrots and the potatoes cost one euro per kilo.
O comerciante vende os morangos a dois euros ao quilo.
The merchant sells the strawberries at two euros a kilo.
O autor registou no manuscrito que tinha chegado ao castelo naquele dia.
The author recorded in the manuscript that he had arrived at the castle that day.
A primeira expedição chega ao destinatário daqui a quatro dias.
The first dispatch will reach the recipient in four days.
Nós íamos responder ao comentário, mas distraímo-nos.
We were going to reply to the comment, but we got distracted.
Eu ia enviar uma mensagem ao seguidor.
I was going to send a message to the follower.
Eles ainda madrugam ao fim de semana?
Do they still wake up early on the weekend?
O vampiro agiu como se tivesse levitado até ao teto.
The vampire acted as if he had levitated up to the ceiling.
Recebeste o pré-aviso ao chegar ao armazém?
Did you receive the advance notice upon arriving at the warehouse?
Sou flexível e adapto o projeto ao cliente.
I am flexible and adapt the project to the client.
Oitenta por cento dos inquiridos responderam ao questionário.
Eighty percent of the respondents answered the questionnaire.
Learn ao and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free