Breakdown of Vamos ao cinema do centro comercial.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
ao
to the / at the (m.sg; f.sg à, m.pl aos, f.pl às)
ir
to go
o cinema
the cinema
Questions & Answers about Vamos ao cinema do centro comercial.
Why do we use ao instead of just a before cinema?
In Portuguese, you usually include the definite article (the word for "the") before a specific place. ao is a contraction blending the preposition a (to) and the masculine article o (the).
The English translation says "at the", but doesn't do mean "of the"?
Exactly! do is the contraction of de (of) and o (the). While English says "at the shopping centre" to show location, Portuguese expresses this relationship as belonging to the centre, literally saying "the cinema of the shopping centre".
Why does comercial come after centro?
In Portuguese, adjectives (describing words) usually come after the noun they describe. Instead of putting the describing word first like in English, you literally say "centre commercial" (centro comercial).