Breakdown of A alergia dela é ao leite.
ser
to be
o leite
the milk
ao
to the / at the (m.sg; f.sg à, m.pl aos, f.pl às)
dele
his (forms: dela, deles, delas)
Questions & Answers about A alergia dela é ao leite.
Why is it A alergia dela instead of just Alergia dela?
In Portuguese, we almost always use a definite article like a (the) before a noun, even when it is followed by a possessive word like dela (her). Literally, this phrasing translates to the allergy of her.
Could I say A sua alergia instead of A alergia dela?
Why do we use é here instead of está?
Why does it say ao leite instead of just a leite?
English just says to milk, but Portuguese typically requires a definite article before general nouns like milk. Here, the preposition a (to) merges with the masculine article o (the) to create the contraction ao. Literally, it means to the milk.