Word
Como um iogurte ao lanche.
Meaning
I have a yoghurt as a snack.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Como um iogurte ao lanche.
um
a / an / some (all forms)
comer
to eat
ao
to the / at the (m.sg; f.sg à, m.pl aos, f.pl às)
o lanche
the afternoon snack
Questions & Answers about Como um iogurte ao lanche.
Why does the translation say 'I have' instead of 'I eat'?
Why does it use ao before lanche? Doesn't that mean 'at the'?
Is lanche used for any quick bite during the day?
Usually no. While it translates to 'snack', o lanche specifically refers to the traditional mid-afternoon meal, typically eaten between 4 PM and 6 PM. It is a set mealtime rather than a random quick bite.
If I wanted to literally say 'as a snack', could I use the word como again?
You might be tempted to say como um lanche because the word como also means 'like' or 'as', but that sounds unnatural for meals. Portuguese speakers stick to the preposition a (at/to) combined with the masculine word for 'the' (o) when talking about what they eat for this meal, which is why it becomes ao lanche.