Breakdown of A excursão ao castelo parte às nove.
nove
nine
ao
to the / at the (m.sg; f.sg à, m.pl aos, f.pl às)
partir
to leave / to depart
às
at the (fem. pl.) / to the (fem. pl.)
Questions & Answers about A excursão ao castelo parte às nove.
Why is it ao castelo and not just a castelo?
ao is the contraction of the preposition a (to) and the masculine word for the (o). In Portuguese, you almost always need to include the definite article (the) before specific locations like castelo.
Why use parte for 'leaves' here instead of sai?
Both partir and sair mean to leave. However, partir is typically used for scheduled departures of things like tours, buses, trains, or flights. sair is more general, like physically walking out of a room.
Why does às nove have an accent mark?
The word às is a contraction of the preposition a (at) and the feminine plural word for the (as). We use the feminine plural here because it secretly refers to horas (hours), which is a feminine word. The grave accent shows that these two small words merged.