a irmã

Usages of a irmã

Eu tenho um irmão e uma irmã.
I have a brother and a sister.
— Você tem uma irmã? — Tenho, sim.
— Do you have a sister? — Yes, I do.
Ele não tem um irmão, mas tem uma irmã.
He does not have a brother, but he has a sister.
O marido da minha irmã é brasileiro, e a mãe dele mora aqui.
My sister's husband is Brazilian, and his mother lives here.
A minha irmã trabalha nos restaurantes e nas cafeterias.
My sister works in the restaurants and in the coffee shops.
Elas são irmãs e são muito simpáticas.
They are sisters and are very nice.
Minha irmã almoça com a gente hoje.
My sister is having lunch with us today.
Minhas irmãs cozinham bem, e a mesa delas é bonita.
My sisters cook well, and their table is pretty.
Minhas irmãs têm uma casa grande com cinco quartos e seis banheiros.
My sisters have a large house with five bedrooms and six bathrooms.
Minha irmã está muito feliz hoje!
My sister is very happy today!
Minhas irmãs estão na universidade agora.
My sisters are at the university now.
Minha irmã está na praça agora.
My sister is at the square now.
Eu corro no parque e minha irmã corre na praia.
I run in the park and my sister runs on the beach.
Minha irmã gosta muito de sorvete.
My sister likes ice cream a lot.
A minha irmã é uma aluna nova na escola.
My sister is a new student at the school.
— Onde a irmã dela mora? — Ela mora na França e fala francês.
— Where does her sister live? — She lives in France and speaks French.
A minha irmã pode traduzir a carta.
My sister can translate the letter.
Minha irmã mora numa casa velha e bonita.
My sister lives in an old and pretty house.
A minha irmã tem uma mochila azul e marrom.
My sister has a blue and brown backpack.
Minhas irmãs querem almoçar no restaurante hoje.
My sisters want to have lunch at the restaurant today.
Minha irmã vai para a universidade de metrô.
My sister goes to the university by subway.
Minha irmã trabalha neste hospital aqui.
My sister works in this hospital here.
Meu irmão tem quarenta e um anos, e minha irmã tem trinta e oito.
My brother is forty-one years old, and my sister is thirty-eight.
As minhas irmãs nadam às quartas-feiras e às sextas-feiras.
My sisters swim on Wednesdays and on Fridays.
A minha irmã viaja em maio e volta em junho.
My sister is traveling in May and coming back in June.
A minha irmã quer viajar para a Itália no outono.
My sister wants to travel to Italy in the autumn.
Minha irmã está trabalhando no hospital neste momento.
My sister is working at the hospital at this moment.
Minha irmã e eu fazemos um curso de inglês.
My sister and I take an English course.
Minha irmã tem que varrer o chão na segunda-feira.
My sister has to sweep the floor on Monday.
Minha irmã sabe tocar violão muito bem.
My sister knows how to play the guitar very well.
Eu convido a minha irmã, e ela vem às oito horas.
I'm inviting my sister, and she's coming at eight o'clock.
A minha irmã vai visitar a ilha no domingo.
My sister is going to visit the island on Sunday.
A minha irmã sempre me conta tudo.
My sister always tells me everything.
Ela é minha irmã e você a conhece bem.
She is my sister, and you know her well.
Minhas irmãs moram na praia e nós as vemos no verão.
My sisters live at the beach, and we see them in the summer.
Minha irmã está sozinha em casa; você vem comigo?
My sister is alone at home; are you coming with me?
A minha irmã vai comprar algumas coisas no mercado.
My sister is going to buy some things at the market.
Minha irmã nunca muda os planos dela.
My sister never changes her plans.
Meu pai está preocupado porque minha irmã não responde.
My father is worried because my sister does not answer.
Eu tenho duas irmãs.
I have two sisters.
A minha irmã é vendedora numa farmácia.
My sister is a salesperson at a pharmacy.
Minhas irmãs trazem os refrigerantes e a sobremesa.
My sisters bring the sodas and the dessert.
Minha irmã está com pressa porque está atrasada.
My sister is in a hurry because she is late.
Minhas irmãs viajaram na semana passada.
My sisters traveled last week.
Minhas irmãs decidiram ficar na feira e dividiram uma torta.
My sisters decided to stay at the street market and shared a pie.
Minha irmã vai ao primeiro andar para pegar a entrega.
My sister is going to the first floor to get the delivery.
Minhas irmãs estiveram na oficina e tiveram que esperar muito.
My sisters were at the repair shop and had to wait a long time.
No inverno, minha irmã gosta menos de nadar na piscina do que de correr.
In the winter, my sister likes swimming in the pool less than running.
As minhas irmãs trouxeram uma sobremesa deliciosa para mim.
My sisters brought a delicious dessert for me.
Minha irmã vai olhar o mapa da cidade.
My sister is going to look at the map of the city.
Sim, e a irmã dele continua procurando um estágio.
Yes, and his sister continues looking for an internship.
Minha irmã não quis incomodar a médica no hospital.
My sister didn't want to bother the doctor at the hospital.
Minhas irmãs viram o artista famoso no museu.
My sisters saw the famous artist at the museum.
Minha irmã fez duzentos biscoitos e trezentos doces para a festa.
My sister made two hundred cookies and three hundred sweets for the party.
Minhas irmãs são muito unidas e se entendem bem.
My sisters are very close and understand each other well.
Minha irmã ia para a fazenda toda semana.
My sister used to go to the farm every week.
Minha irmã estava estudando enquanto meu irmão estava tocando violão.
My sister was studying while my brother was playing the guitar.
Minha irmã descia a trilha quando quebrou os óculos.
My sister was going down the trail when she broke her glasses.
Eu fui à lanchonete que a sua irmã elogiou.
I went to the snack bar that your sister praised.
Se o tempo está seco, minhas irmãs fazem um piquenique no jardim.
If the weather is dry, my sisters have a picnic in the garden.
A irmã dele disse que tinha que sair cedo.
His sister said that she had to leave early.
Você pode distrair a sua irmã sem ela perceber?
Can you distract your sister without her noticing?
Apesar de errar às vezes, minha irmã gosta muito de pintar.
Despite making mistakes sometimes, my sister really likes painting.
A minha irmã nunca aguentaria esse barulho todo à noite.
My sister would never put up with all that noise at night.
Se minha irmã passar no escritório, ela vai te buscar.
If my sister stops by the office, she will pick you up.
A minha irmã tem cada vez menos tempo livre depois do trabalho.
My sister has less and less free time after work.
O Lucas é vegetariano, e a irmã dele também é.
Lucas is vegetarian, and his sister is too.
— Você tem irmãos? — Tenho: um irmão e duas irmãs.
— Do you have any siblings? — I do: one brother and two sisters.
A garota da foto é a minha irmã.
The girl in the photo is my sister.
A minha irmã é mais magra do que eu.
My sister is thinner than me.
Minha irmã estuda medicina na universidade.
My sister studies medicine at the university.
A minha irmã é dentista.
My sister is a dentist.
Se você não ligar hoje, isso vai chatear minha irmã.
If you don't call today, that is going to upset my sister.
Fiquei sabendo que a irmã dele vai se casar.
I found out that his sister is going to get married.
O Pedro se apaixonou pela irmã do amigo dele na faculdade.
Pedro fell in love with his friend's sister in college.
A minha irmã sempre se preocupa com os problemas dos amigos.
My sister always worries about her friends' problems.
Eu odeio qualquer discussão no trânsito, e minha irmã também odeia.
I hate any argument in traffic, and my sister hates it too.
Minha irmã mandou pintar as unhas de vermelho para a festa.
My sister had her nails painted red for the party.
Até lá, minha irmã já vai ter guardado bastante dinheiro na poupança.
By then, my sister will already have saved plenty of money in the savings account.
O valor é alto; porém, até lá minhas irmãs já terão conseguido o financiamento.
The amount is high; however, by then my sisters will already have gotten the financing.
Minha irmã já é capaz de navegar sozinha no mar.
My sister is already capable of sailing alone on the sea.
As irmãs gêmeas são fisicamente idênticas!
The twin sisters are physically identical!
A semelhança na aparência das duas irmãs surpreende todo mundo.
The resemblance in the two sisters' appearance surprises everyone.
Ao contrário de mim, a minha irmã acorda muito cedo.
Unlike me, my sister wakes up very early.
Dependendo do que acontecer hoje à noite, vamos dormir na casa da minha irmã.
Depending on what happens tonight, we are going to sleep at my sister's house.
A minha irmã esquentou as sobras do jantar no micro-ondas.
My sister heated up the dinner leftovers in the microwave.
Minha irmã é alérgica a perfume forte.
My sister is allergic to strong perfume.
Minha irmã achou uma barata dentro do armário.
My sister found a cockroach inside the cabinet.
A minha irmã prendeu o cartaz na porta apenas com fita adesiva.
My sister attached the poster to the door just with adhesive tape.
O meu parceiro conduz muito bem no ensaio, assim como a minha irmã.
My partner leads very well in the rehearsal, just like my sister.
As irmãs dele confirmaram que trariam mais talheres descartáveis.
His sisters confirmed that they would bring more disposable cutlery.
O médico escutou os pulmões da minha irmã calmamente.
The doctor listened to my sister's lungs calmly.
A minha irmã é louca por chocolate.
My sister is crazy about chocolate.
A minha irmã está grávida do primeiro filho.
My sister is pregnant with her first child.
Minha irmã mora no exterior há cinco anos.
My sister has lived abroad for five years.
Minha irmã faz um curso de programação.
My sister is taking a programming course.
Minha irmã escreve livros infantis.
My sister writes children's books.
O meu cunhado é casado com a minha irmã.
My brother-in-law is married to my sister.
Quem é aquele rapaz com a sua irmã?
Who is that guy with your sister?
A minha irmã ainda é amiga do ex.
My sister is still friends with her ex.
Via de regra, minha irmã vai trabalhar de bicicleta.
As a rule, my sister goes to work by bicycle.
Por que sua irmã anda tão desanimada esta semana?
Why has your sister been so discouraged this week?
A sua irmã é tão prestativa; bem que você podia ajudar também!
Your sister is so helpful; you could really help out too!
Minha irmã sobe aquela rocha íngreme devagar.
My sister climbs that steep rock slowly.
Quando a sua irmã vai receber alta do hospital?
When is your sister going to be discharged from the hospital?
O Lucas prefere treinos curtos; a irmã dele, por sua vez, faz sessões longas.
Lucas prefers short workouts; his sister, in turn, does long sessions.
Como você incentivou sua irmã a enfrentar a escuridão da caverna?
How did you encourage your sister to face the darkness of the cave?
Lucas é capaz de hipnotizar minha irmã sem dizer palavra alguma.
Lucas is able to hypnotize my sister without saying any word at all.
Minha irmã faz faculdade a distância.
My sister is doing college remotely.
O parto da minha irmã durou doze horas.
My sister's delivery lasted twelve hours.

Learn a irmã and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free