Breakdown of Minha irmã é alérgica a perfume forte.
ser
to be
a irmã
the sister
a
to, at
minha
my
forte
strong / hard, heavily
o perfume
the perfume
alérgico
allergic
Questions & Answers about Minha irmã é alérgica a perfume forte.
Why is it a perfume forte instead of ao perfume forte?
The adjective alérgico takes the preposition a (like "allergic to" in English). Even though perfume is a masculine noun (o perfume), there is no article o here because the sentence is talking about strong perfume in general, not a specific one. In Brazilian Portuguese, you normally drop the article after alérgico a when naming the trigger in general: alérgica a camarão (allergic to shrimp), alérgica a poeira (allergic to dust), alérgica a gatos (allergic to cats).
Why do we use é here, and how would I say someone is having an allergic reaction right now?
Being allergic to something is a lasting characteristic of a person, so Portuguese uses ser: Ela é alérgica. (In everyday conversation, Brazilians also very commonly say Ela tem alergia a perfume forte, literally "She has allergy to strong perfume.") If someone is having an allergic flare-up at this moment, use estar com alergia instead: Minha irmã está com alergia (My sister is having an allergic reaction).
Could I use the plural perfumes fortes instead of the singular perfume forte?
Yes, Minha irmã é alérgica a perfumes fortes is also completely natural. In Brazilian Portuguese, a singular noun without an article (perfume forte) is very often used to represent a whole category of things, covering both "strong perfume" and "strong perfumes" in English.
Can I say A minha irmã at the beginning instead of Minha irmã?
Yes, both Minha irmã and A minha irmã are standard in Brazilian Portuguese. Using the definite article (o, a, os, as) before a possessive like meu or minha is optional in Brazil, and both versions mean the exact same thing.
Learn Minha irmã é alérgica a perfume forte and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free