Breakdown of Como você incentivou sua irmã a enfrentar a escuridão da caverna?
você
you
de
of, from / in (with times of day)
a irmã
the sister
como
how
a
to, at
sua
your (with a feminine noun) / his, her, their (with a feminine noun)
enfrentar
to face, confront
a caverna
the cave
incentivar
to encourage, to incentivize
a escuridão
the darkness
Questions & Answers about Como você incentivou sua irmã a enfrentar a escuridão da caverna?
Why do we need the preposition a before enfrentar?
Verbs used to persuade, motivate, or push someone to do an action follow the pattern [verb] + [person] + a + [infinitive]. Just like convencer (to convince) and persuadir (to persuade), incentivar requires a to link the person to the action you are encouraging them to take: incentivou sua irmã a enfrentar. This contrasts with verbs of dissuasion like desencorajar (to discourage) or dissuadir (to dissuade), which take the preposition de before the infinitive (for example, desencorajou sua irmã de entrar).
What is the difference between incentivar and encorajar in this context?
Both translate to 'to encourage' and follow the exact same grammar pattern (a + infinitive), so encorajou sua irmã a enfrentar would also be completely natural here. In everyday Brazilian Portuguese, incentivar is used much more broadly and frequently than its English cousin 'to incentivize'—it is the go-to verb for motivating or supporting someone to do something. Encorajar is slightly more specific to giving someone courage when they are afraid or hesitant, which fits facing a dark cave very well.
Could I use another verb instead of enfrentar to mean 'to face'?
Yes, a very common alternative in Brazil is encarar, which comes from cara (face). While enfrentar is the standard, all-purpose verb for confronting a fear, problem, or danger, encarar (as in encarar a escuridão) is slightly more informal and carries the vivid sense of looking a challenge straight in the eye and taking it on.
How is the noun escuridão formed from escuro?
It uses the suffix -idão, which attaches to adjectives to create feminine abstract nouns describing a state or quality, much like '-ness' or '-itude' in English. Here, escuro (dark) becomes a escuridão (darkness). You will see this same pattern in several other useful words, such as imenso (immense) becoming a imensidão (immensity/vastness) and lento (slow) becoming a lentidão (slowness).
Would it make any difference to say a sua irmã instead of sua irmã?
No, both sua irmã and a sua irmã are completely natural in Brazilian Portuguese, as the definite article before a possessive is optional. Notice also that although sua can theoretically mean 'his' or 'her' as well as 'your', there is no ambiguity here: because the subject of the sentence is você, sua clearly refers back to 'you'. If the sister belonged to someone else, a Brazilian speaker would say a irmã dele (his sister) or a irmã dela (her sister) instead.
Learn Como você incentivou sua irmã a enfrentar a escuridão da caverna and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free