como

Usages of como

Como se escreve esta palavra?
How do you write this word?
Como se escreve o seu sobrenome?
How do you write your last name?
Como se diz água em francês?
How do you say water in French?
Como se diz queijo em português?
How do you say cheese in Portuguese?
Como você vai para o trabalho?
How do you go to work?
Como é o clima no seu país no outono?
What is the climate like in your country in the fall?
Como é a sua rotina? Você normalmente trabalha em casa?
What is your routine like? Do you normally work at home?
Como você vai para o trabalho hoje? Você vai de moto?
How are you going to work today? Are you going by motorcycle?
Como nós podemos ir até aquela ilha de manhã?
How can we go to that island in the morning?
Vocês foram ao museu ontem? Como foi?
Did you guys go to the museum yesterday? How was it?
Como ela tem tanta energia à noite quanto de manhã?
How does she have as much energy at night as in the morning?
Como vamos preparar a festa sem ele desconfiar?
How are we going to prepare the party without him suspecting?
Como será a nossa cidade no futuro?
What will our city be like in the future?
Aos poucos a gente vai aprendendo como tudo funciona.
Little by little we are learning how everything works.
Como você se sente hoje?
How do you feel today?
Espero que você veja como é fácil fritar o camarão com este tempero.
I hope you see how easy it is to fry the shrimp with this seasoning.
Como alternativa, podemos pegar o metrô em vez do táxi.
As an alternative, we can take the subway instead of the taxi.
Como seu avô conseguiu voltar a nadar regularmente?
How did your grandfather manage to go back to swimming regularly?
Ninguém sabe como o documento sumiu da gaveta.
Nobody knows how the document disappeared from the drawer.
Precisamos decidir como investigar essa pista hoje à tarde.
We need to decide how to investigate this clue this afternoon.
Como você poderia ter reagido diferente naquela situação?
How could you have reacted differently in that situation?
A professora preparou não só o resumo, como também o conteúdo interativo.
The teacher prepared not only the summary, but also the interactive content.
Com a tecnologia, o aluno pode desenvolver não só o conhecimento, mas como também novas habilidades.
With technology, the student can develop not only knowledge, but also new skills.
Como seu tio constrói um telhado que a tempestade não destrói?
How does your uncle build a roof that the storm doesn't destroy?
Como você vem fazendo a imersão na língua sem viajar?
How have you been doing the immersion in the language without traveling?
Como a equipe sobreviveu no deserto, embora houvesse tantos obstáculos?
How did the team survive in the desert, although there were so many obstacles?
Como ela está lidando com todo esse processo de mudança?
How is she dealing with this whole process of change?
Como aquela garagem velha se transformou em um estúdio tão moderno?
How did that old garage turn into such a modern studio?
Como você consegue acalmar as crianças, por mais difícil que seja?
How do you manage to calm the children down, no matter how difficult it is?
Como eu instalo o programa de modo que nenhum vírus entre no computador?
How do I install the program so that no virus gets into the computer?
Como ela lida com a pressa para editar tudo?
How does she deal with the rush to edit everything?
Cabe à loja informar ao consumidor como funciona a garantia.
It falls to the store to inform the consumer how the warranty works.
Como nós evitamos que a umidade danifique estes livros frágeis?
How do we avoid the humidity damaging these fragile books?
Imaginando que o microfone pare de funcionar, como a gente vai improvisar?
Imagining that the microphone stops working, how are we going to improvise?
Como você vai controlar o seu tempo na internet a partir de agora?
How are you going to control your time on the internet starting now?
A duração do conserto vai mudar dependendo de como estiver a chuva.
The duration of the repair is going to change depending on how the rain is.
Como esta estufa é quente e úmida!
How hot and humid this greenhouse is!
Como as plantas florescem rápido nesta época do ano!
How fast the plants bloom at this time of year!
Como são delicadas as folhas desta orquídea branca!
How delicate the leaves of this white orchid are!
Como o campo fica colorido quando as árvores florescem!
How colorful the countryside gets when the trees bloom!
Marina, como é pesado este vaso!
Marina, how heavy this flowerpot is!
Como eu ligo a água quente? É só apertar este botão.
How do I turn on the hot water? You just have to press this button.
Como você vai provar isso no tribunal?
How are you going to prove that in court?
Como é belo este lugar!
How beautiful this place is!
Como a praça fica animada à noite!
How lively the square gets at night!
Como o clima ficou ruim na reunião depois da briga!
How bad the mood got in the meeting after the argument!
Eu gosto da maneira como ela dança.
I like the way she dances.
Como você descreveria o seu caráter?
How would you describe your character?
Que cachorro fofo! Como ele se chama?
What a cute dog! What is his name?
O farmacêutico me explicou como tomar o remédio.
The pharmacist explained to me how to take the medicine.
Como você quer que Helena exerça a supervisão do projeto?
How do you want Helena to exercise supervision of the project?
Isso explica a crise. Nesse sentido, como você analisa esse contexto político?
That explains the crisis. In that sense, how do you analyze that political context?
Como posso contestar a cobrança sem sequer ver a fatura?
How can I dispute the charge without even seeing the bill?
Supondo que a bússola suma, como vamos voltar ao acampamento?
Supposing that the compass disappears, how are we going to return to the camp?
Não pude deixar de notar como a melodia combina com a cena.
I could not help but notice how the melody goes with the scene.
Como você serrou a prateleira tão torta se mediu tudo com a trena?
How did you saw the shelf so crooked if you measured everything with the tape measure?
A genética explica como herdamos cada gene dos nossos pais.
Genetics explains how we inherit each gene from our parents.
Isso levanta a questão de como estabelecer limites éticos na medicina.
This raises the question of how to establish ethical limits in medicine.
O modo como eles ergueram estas estátuas enormes ainda é um mistério.
The way in which they raised these huge statues is still a mystery.
A Ana descreveu o modo como aquela civilização enterrava os corpos.
Ana described the way in which that civilization buried the bodies.
Me surpreende o modo como os objetos daquele túmulo foram preservados.
The way in which the objects from that tomb were preserved surprises me.
Como podemos manter o diálogo a fim de chegarmos a um acordo?
How can we maintain the dialogue in order to reach an agreement?
Cansado como estava, o Bruno examinou o último animal da noite.
Tired as he was, Bruno examined the last animal of the night.
Assustada como estava, a gata deixou a médica cuidar da pata.
Scared as she was, the cat let the doctor take care of her paw.
Fraco como está, o coelho não precisa ser internado agora?
Weak as he is, doesn't the rabbit need to be hospitalized now?
Cuidadosa como é, a Sofia revisou o diagnóstico duas vezes.
Careful as she is, Sofia reviewed the diagnosis twice.
Forte como é, o cachorro venceu a infecção rapidamente!
Strong as he is, the dog overcame the infection quickly!
Como ela dá conta de todo esse trabalho sozinha?
How does she handle all this work by herself?
Como o protocolo previne a fraude no sistema?
How does the protocol prevent the fraud in the system?
Como os criminosos agridem os usuários nesses ataques?
How do the criminals assault the users in these attacks?
Você viu como o tempo está instável? Ora faz calor, ora esfria de repente!
Did you see how unstable the weather is? At times it is hot, at times it gets cold suddenly!
Como esse ônibus veio parar neste terminal tão longe do centro?
How did this bus end up in this terminal so far from downtown?
Como reorganizar o salão agora para acomodar todo mundo?
How to reorganize the hall now to accommodate everyone?
Precisamos reorganizar as mesas, mas como contornar a falta de espaço?
We need to reorganize the tables, but how to work around the lack of space?
Como contornar esse atraso na cozinha sem ninguém perceber?
How to work around this delay in the kitchen without anyone noticing?
Como a equipe agiu frente ao novo desafio?
How did the team act in the face of the new challenge?
Como vocês vão classificar os contos de maneira a evitar confusão?
How are you going to classify the short stories so as to avoid confusion?
Você entendeu como funciona o tal do algoritmo?
Did you understand how that so-called algorithm works?
Como vamos escolher a pessoa em cujas qualificações mais confiamos?
How are we going to choose the person whose qualifications we trust the most?
Como ela tornou a extração tão estável hoje?
How did she make the extraction so stable today?
Como vamos transportar todo o equipamento é que é o problema.
How we are going to transport all the equipment is the problem.
Como a gente vai conseguir o patrocínio a tempo é que é a questão.
How we are going to get the sponsorship on time is the question.
Como ela consegue gerenciar a turnê inteira sozinha é que é o mistério!
How she is able to manage the whole tour alone is the mystery!
Com tantas coisas para organizar no dormitório, como você conseguiu descansar?
With so many things to organize in the dormitory, how did you manage to rest?
Como você já sabia boa parte do que ela falou sobre plantas tóxicas?
How did you already know a good part of what she said about toxic plants?
Como ele consegue parecer tão confiante, como se já soubesse o nosso jogo?
How does he manage to seem so confident, as if he already knew our game?
Quem vê de fora não imagina como a professora regula o fluxo.
Whoever watches from the outside does not imagine how the teacher tunes the flow.
Como podemos livrar o porão de tudo o que é supérfluo?
How can we rid the basement of everything that is superfluous?
Como os vídeos podem estimular a criatividade e influenciar o comportamento dos adolescentes?
How can videos stimulate creativity and influence teenagers' behavior?
Longe de mim criticar o modo como você educa seus filhos.
Far be it from me to criticize the way you raise your children.
Longe de mim dizer como ela deve educar a própria filha.
Far be it from me to say how she should raise her own daughter.
Como posso melhorar a minha escrita para me fazer entender melhor?
How can I improve my writing to make myself better understood?
Como os gestos da Camila são naturais e expressivos no palco!
How natural and expressive Camila's gestures are on stage!
Para quem nunca fez aula de dança, como ela consegue manter o compasso assim?
For someone who has never taken a dance class, how can she keep the beat like that?
Como vocês se saíram na feira de domingo?
How did you all do at the Sunday market?
Como você conseguiu reduzir a rigidez na coluna e ganhar tanta flexibilidade?
How did you manage to reduce the stiffness in your spine and gain so much flexibility?
Como você incentivou sua irmã a enfrentar a escuridão da caverna?
How did you encourage your sister to face the darkness of the cave?
Ele me explicou como se faz a transcrição de um dialeto.
He explained to me how one does the transcription of a dialect.
A rua está fechada. Como contornar a obra sem perder tempo?
The street is closed. How do we get around the roadwork without losing time?
Como ficou a estampa? Regular, nem boa nem ruim.
How did the print turn out? So-so, neither good nor bad.

Learn como and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free