Word
— Você tem irmãos? — Tenho: um irmão e duas irmãs.
Meaning
— Do you have any siblings? — I do: one brother and two sisters.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of — Você tem irmãos? — Tenho: um irmão e duas irmãs.
você
you
e
and
ter
to have
o irmão
the brother
Questions & Answers about — Você tem irmãos? — Tenho: um irmão e duas irmãs.
Why does irmãos mean "siblings" in the question, if irmão means "brother"?
Portuguese doesn't have a separate word like English "siblings." Instead, the masculine plural irmãos is used both for "brothers" and for mixed or general groups of brothers and sisters. You see this same pattern with other family words: o pai (father) and a mãe (mother) together are os pais (parents), and o filho (son) and a filha (daughter) together are os filhos (children).
Why does the answer start with Tenho instead of Sim?
In Brazilian Portuguese, the most natural way to answer "yes" to a question is to repeat the verb in the form that matches eu (I). Because the question asks Você tem...? (Do you have...?), the natural reply is Tenho (I have / I do). You can also say Sim, tenho or Tenho, sim, but repeating the verb on its own is the everyday default.
Why is "two" duas here instead of dois?
In Portuguese, the numbers "one" and "two" change to match the gender of the noun that follows. Before a masculine noun, you use um and dois (um irmão, dois irmãos); before a feminine noun, you use uma and duas (uma irmã, duas irmãs). From três (three) upward, basic counting numbers stay the same for both genders.
Why isn't there a word for "any" in Você tem irmãos?