Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Icelandic: dagurinn - the day m

Icelandic
/Plural nouns (-ar, -ir, -ur)
/dagurinn

dagurinn

Word

dagurinn

Meaning

the day (m)

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Plural nouns (-ar, -ir, -ur)

Usages of dagurinn

Vikan er sjö dagar.

The week is seven days.

Koma góðir dagar bráðum?

Are good days coming soon?

Til hamingju með daginn!

Congratulations on the day!

Sjötti dagurinn er laugardagur.

The sixth day is Saturday.

Hvar eyðir þú þremur dögum?

Where do you spend three days?

Hún tekur lyfið einu sinni á dag.

She takes the medicine once a day.

Ef verkurinn er slæmur tek ég lyfið tvisvar á dag.

If the pain is bad, I take the medicine twice a day.

Sjúklingurinn gleypir eina pillu þrisvar á dag.

The patient swallows one pill three times a day.

Skammturinn er ein pilla á dag.

The dose is one pill a day.

Við þrífum augað tvisvar á dag.

We clean the eye twice a day.

Ég tek lyfið tvisvar á dag ef verkurinn er slæmur.

I take the medicine twice a day if the pain is bad.

Lykilorðið virkar í fimm daga.

The password works for five days.

Ég hleð vélina og nota rafmagnið í þrjá daga.

I charge the machine and use the electricity for three days.

Hvaða beinagrind var hér fyrir tveimur dögum síðan?

Which skeleton was here two days ago?

Ég klára hvert verk hvern dag.

I finish each task every day.

Hvert barn þrífur eitt klósett hvern dag.

Each child cleans one toilet every day.

Það er skýjað, svo við notum moppuna hvern dag.

It is cloudy, so we use the mop every day.

Við náum markmiðinu með því að æfa á hverjum degi.

We reach the goal by practicing every day.

Hún spáir um það að stjörnumerkið þitt fái góðan dag.

She predicts that your zodiac sign will have a good day.

Læknistíminn er eftir tvo daga.

The doctor's appointment is in two days.

Klippingin er eftir þrjá daga.

The haircut is in three days.

Ársfundurinn hefst eftir tvo daga, áður en jólaleyfið byrjar.

The annual meeting begins in two days, before the Christmas break begins.

Klippingin er eftir tvo daga.

The haircut is in two days.

Þessi dagur er frídagurinn okkar og við fáum að borða sælgætið.

This day is our day off and we get to eat the candy.

Frostið kemur eftir tvo daga, svo verkamaðurinn heldur áfram að safna heyinu.

The frost comes in two days, so the worker continues to gather the hay.

Forritarinn kláraði uppsetninguna á fjórum dögum.

The programmer finished the setup in four days.

Ég vinn á dagvakt annan hvern dag, en fjarvinnan er annað hvert kvöld.

I work on the day shift every other day, but the remote work is every other evening.

Fjögurra daga vinnuvika í heilsdagsstarfi er góð hugmynd.

A four-day workweek in a full-time job is a good idea.

Fórst þú í tveggja daga vinnuferð í hlutastarfinu hjá þeim?

Did you go on a two-day business trip in the part-time job for them?

Flutningurinn tekur þrjá daga héðan.

The transport takes three days from here.

Ég er dálítið þreyttur eftir daginn.

I am a little tired after the day.

Ferðin tekur að minnsta kosti þrjá daga.

The trip takes at least three days.

Gömlu hjónin ganga saman á hverjum degi.

The old couple walks together every day.

Kýrnar éta gras allan daginn.

The cows eat grass all day.

Hann les erlendar fréttir á hverjum degi.

He reads foreign news every day.

Réttirnar eru skemmtilegar en allir eru þreyttir síðla dags.

The sheep round-ups are fun, but everybody is tired late in the day.

Handahófskenndur dagur er betri en óplanaður útúrdúr.

A random day is better than an unplanned detour.

Fararstjórinn ætlar að gefa okkur frjálsan dag á morgun.

The tour leader intends to give us a free day tomorrow.

Þú getur aftengst heiminum dögum saman.

You can disconnect from the world for days on end.

Þau ætla að bæta aðstöðuna eftir tvo daga.

They will improve the facility in two days.

Kafarinn lagaði kafbátinn heilan dag.

The diver repaired the submarine for a whole day.

Dægursveiflan stjórnar orkustiginu á daginn.

The circadian rhythm controls the energy level during the day.

Góð dægursveifla gerir okkur hressa á daginn.

A good circadian rhythm makes us lively during the day.

Fjórum dögum áður skoðaði hann trjágreinina og klippurnar klukkutímum saman.

Four days earlier he examined the tree branch and the pruning shears for hours on end.

Hann notaði klippurnar dögum saman til þess að laga nýja trjágrein.

He used the pruning shears for days on end in order to fix a new tree branch.

Átta mánuðum fyrr barði rigningin laufskrúðið dögum saman.

Eight months earlier the rain beat the foliage for days on end.

Sjö dögum síðar vökvaði ég laufskrúðið til þess að bjarga trénu.

Seven days later I watered the foliage in order to save the tree.

Við hvílum hundana um daginn.

We rest the dogs during the day.

Síminn endist ekki allan daginn.

The phone does not last the whole day.

Þetta er bara venjulegur dagur.

This is just an ordinary day.

Eftir að hafa unnið allan daginn var ég þreyttur.

After having worked all day, I was tired.

Mér er illt í hausnum eftir daginn.

My head hurts after the day.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io