Breakdown of Fararstjórinn ætlar að gefa okkur frjálsan dag á morgun.
að
to (infinitive marker)
okkur
us
á morgun
tomorrow
ætla
to intend
dagurinn
the day (m)
gefa
to give
fararstjórinn
the tour leader
frjáls
free (having liberty)
Questions & Answers about Fararstjórinn ætlar að gefa okkur frjálsan dag á morgun.
This lesson is about using eiga að for expectations. What would change if we used á að instead of ætlar að here?
The verb ætla expresses the subject's own intention. If the sentence used á að (Fararstjórinn á að gefa okkur...), it would mean he is supposed to or is expected to give us a free day, implying an external expectation or hearsay rather than his personal plan.
Why are the objects okkur and frjálsan dag in different cases?
The verb gefa (to give) takes two objects. The recipient (okkur) goes in the dative case, while the thing being given (frjálsan dag) goes in the accusative case.
Why is the adjective frjálsan used instead of just frjáls?
The adjective must agree with dag, which is a masculine noun in the accusative case as the direct object. The strong masculine accusative singular ending is -an, making it frjálsan.
What are the root words inside the compound noun fararstjórinn?
It combines farar, the genitive singular of för (journey or trip), and stjóri (manager or leader), followed by the masculine definite article -nn. It literally translates to the journey boss.
Learn Fararstjórinn ætlar að gefa okkur frjálsan dag á morgun and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free