Word
Kýrnar éta gras allan daginn.
Meaning
The cows eat grass all day.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kýrnar éta gras allan daginn.
dagurinn
the day (m)
allur
all / everything / everyone
kýrin
the cow
grasið
the grass
Questions & Answers about Kýrnar éta gras allan daginn.
Why do we use éta here instead of the more common verb borða?
In Icelandic, borða is used for humans eating, while éta is the specific verb used when animals eat. If you use éta for a person, it implies they are eating like an animal, stuffing their face, or being greedy!
Is kýrnar a regular plural form? How does the word kýr work?
Kýr (cow) is an irregular feminine noun. The tricky part is that its singular and plural forms are exactly the same in the nominative case: one kýr, two kýr. You only see the plural in this sentence because of the definite article suffix: kýrin (the cow) becomes kýrnar (the cows).
Why is the phrase allan daginn in the accusative case?
In Icelandic, expressions of time that describe a duration (how long something lasts) are put into the accusative case. Because dagur (day) is a masculine noun, the adjective allur (all) becomes allan and the definite noun dagurinn becomes daginn.
Is the word gras in the accusative case here, too?
Yes, it is the direct object of the verb éta. You might not notice it is in the accusative because gras is a neuter noun. For all neuter nouns in Icelandic, the accusative form is exactly the same as the nominative form.