Átta mánuðum fyrr barði rigningin laufskrúðið dögum saman.

Questions & Answers about Átta mánuðum fyrr barði rigningin laufskrúðið dögum saman.

Why is mánuðum in the dative case in the phrase Átta mánuðum fyrr?
This showcases the dative of temporal difference. When paired with a comparative adverb like fyrr (earlier), the dative case tells us by how much the time differs. You can think of it literally as meaning earlier by eight months.
Could I use áður instead of fyrr here?
Not naturally when specifying an exact amount of time. While both mean before or earlier, fyrr is a comparative adverb, which allows it to take a dative of difference. Áður simply means previously or in the past and does not pair with a specific measurement like átta mánuðum.
Why does the number átta not have a dative ending to match mánuðum?
In Icelandic, the numbers from five to twelve are indeclinable. They never change their form, regardless of the case or gender of the noun they are modifying. Only the numbers one through four decline.
How does the phrase dögum saman work?
This is a fixed idiom meaning for days on end or continuously. It always uses the dative plural of a time word followed by saman (together). You can easily adapt this pattern for other durations, such as vikum saman (for weeks on end) or árum saman (for years on end).

Learn Átta mánuðum fyrr barði rigningin laufskrúðið dögum saman and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free