Ég hleð vélina og nota rafmagnið í þrjá daga.

From Lesson 124:Time duration (í)·Icelandic

Questions & Answers about Ég hleð vélina og nota rafmagnið í þrjá daga.

How does í mean 'for' in this sentence?
The preposition í is most commonly used for location ('in'), but when talking about a duration of time, it translates to 'for'. When used for time duration, it always forces the following time words into the accusative case.
Why is the number three written as þrjá instead of þrír?
In Icelandic, the numbers 1 through 4 change to match the gender and case of the noun they describe. The word for day, dagur, is masculine. Since the preposition í triggers the accusative case here, we need the masculine accusative form of 'three', which is þrjá.
Where does the verb hleð come from?
This is the 'I' form (first-person singular) of the verb hlaða (to charge or load). It is a strong verb, meaning it undergoes a vowel change in the present tense rather than just taking a standard ending. The a changes to e, giving us ég hleð.
Why do vélina and rafmagnið have those specific endings?
Both are direct objects receiving an action, so they are in the accusative case, and both have the definite article ('the') attached to the end. Vél (machine) is feminine, so it takes the feminine accusative suffix -ina. Rafmagn (electricity) is neuter, so it takes the neuter accusative suffix -ið.

Learn Ég hleð vélina og nota rafmagnið í þrjá daga and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free