Usages of hundurinn
Þetta er hundur.
This is a dog.
Hundurinn er þar.
The dog is there.
Þetta er hús og hundurinn er hér.
This is a house and the dog is here.
Þetta er hundur og hann er þar.
This is a dog and it is there.
Þetta er lítill hundur.
This is a small dog.
Mér finnst einn hundur góður.
I find one dog good.
Þrír hundar sitja hér.
Three dogs sit here.
Eru átta hundar heima?
Are eight dogs at home?
Ég sé hund úti.
I see a dog outside.
Hundurinn meiðir köttinn.
The dog hurts the cat.
Hundurinn hræðir mig.
The dog scares me.
Ég hræðist hundinn.
I am afraid of the dog.
Hundurinn minn situr á gólfinu.
My dog sits on the floor.
Lætur hún aldrei hundinn fara?
Does she never let the dog go?
Hundurinn sefur á koddunum.
The dog sleeps on the pillows.
Hundurinn sefur stundum undir borðum.
The dog sometimes sleeps under tables.
Hundarnir hlaupa á ströndunum hjá skipunum.
The dogs run on the beaches by the ships.
Hundurinn er svartur en kötturinn er hvítur.
The dog is black, but the cat is white.
Ég sé gulan hund og rauðan kött.
I see a yellow dog and a red cat.
Við sjáum sætan strák og stóran hund.
We see a cute boy and a big dog.
Hundurinn hleypur til afa.
The dog runs to grandpa.
Ég kallaði á hundinn minn.
I called my dog.
Hundurinn sefur mjög illa úti.
The dog sleeps very badly outside.
Hundurinn minn er eins og kötturinn þinn.
My dog is like your cat.
Ég á annan hund.
I have another dog.
Fjórði og fimmti hundurinn voru úti.
The fourth and fifth dogs were outside.
Við sjáum einhvern stóran hund úti.
We see some big dog outside.
Hundurinn vegur tuttugu og tvö kíló.
The dog weighs twenty-two kilos.
Er hundurinn hjá tengdaföður þínum eða nágranna mínum?
Is the dog with your father-in-law or my neighbor?
Hundurinn situr á háum kletti.
The dog sits on a high cliff.
Hundurinn hleypur hratt yfir brúna.
The dog runs fast over the bridge.
Stekkur hundurinn yfir hindrunina?
Does the dog jump over the obstacle?
Stekkur hundurinn yfir okkur?
Does the dog jump over us?
Hundurinn sem situr fyrir hurðinni er týndur.
The dog that sits in front of the door is lost.
Eigandinn á hund sem sefur undir borðinu.
The owner has a dog that sleeps under the table.
Hundurinn beit mig, þetta var óhapp.
The dog bit me, this was an accident.
Ég fór á sjúkrahúsið af því að hundurinn beit mig.
I went to the hospital because the dog bit me.
Þegar ég kom heim, svaf hundurinn.
When I came home, the dog slept.
Hundurinn var þreyttur þegar ellin tók hann.
The dog was tired when the old age took him.
Dýralæknirinn hjálpar hundinum sem er veikur.
The vet helps the dog that is sick.
Hún er búin að baða hundinn og vökva blómið.
She has bathed the dog and watered the flower.
Hann baðar hundinn og vökvar blómið á mánudögum.
He bathes the dog and waters the flower on Mondays.
Getur hundurinn hoppað yfir girðinguna?
Can the dog jump over the fence?
Hundurinn minn er klárari en kötturinn þinn.
My dog is smarter than your cat.
Hundurinn er háværastur hér.
The dog is loudest here.
Hundurinn sefur verr undir borðinu.
The dog sleeps worse under the table.
Hundurinn bítur oft snúruna.
The dog often bites the cable.
Hundurinn var að elta þjófinn.
The dog was chasing the thief.
Hundurinn fann skjólið af því að honum var kalt.
The dog found the shelter because he was cold.
Hundurinn sem hann er að benda á er lítill.
The dog that he is pointing at is small.
Hundurinn tekur mat úr ruslafötunni!
The dog takes food out of the trash can!
Hundurinn sem situr á gangstéttinni er mjög kurteis.
The dog that sits on the sidewalk is very polite.
Hundurinn kemur aftan að mér.
The dog comes up behind me.
Hundurinn leiðir manninn heim.
The dog leads the man home.
Hundurinn sleppur út.
The dog escapes outside.
Hundurinn hljóp minna og fékk ekki stig.
The dog ran less and did not get a point.
Ég þjálfa hundinn minn með því að gefa honum mat.
I train my dog by giving him food.
Hundurinn hleypur burt haltrandi.
The dog runs away, limping.
Hundurinn hoppar að djúpa skurðinum.
The dog jumps to the deep ditch.
Við göngum að endanum með hundinum okkar.
We walk to the end with our dog.
Kötturinn felur sig á bak við gluggatjaldið, þar sem hundurinn sefur.
The cat hides behind the window curtain, where the dog is sleeping.
Fær hundurinn að fara í sumarbústaðinn og í bíltúrinn?
Does the dog get to go to the summer cottage and on the drive?
Hundurinn labbaði fyrir innan girðinguna.
The dog walked inside the fence.
Hann grípur hundinn sinn þegar eldingin kemur.
He grabs his dog when the lightning comes.
Konan hleypur í kofann með hundinum.
The woman runs into the hut with the dog.
Maðurinn er of gamall til að ættleiða heimilislausan hund.
The man is too old to adopt a homeless dog.
Af hverju geltir ofvirki hundurinn svona mikið?
Why does the hyperactive dog bark so much?
Ofvirki hundurinn er of ungur til að vera hlýðinn og hættir aldrei að gelta.
The hyperactive dog is too young to be obedient and never stops barking.
Styggi hundurinn er miklu stærri en hinn, en hann þarf mikla umönnun.
The skittish dog is much bigger than the other one, but he needs a lot of care.
Óþekki hundurinn er of þreyttur til að fara í göngutúr.
The naughty dog is too tired to go for a walk.
Ef þú hjálpar mér við umönnunina, fer hlýðni hundurinn í göngutúr.
If you help me with the care, the obedient dog will go for a walk.
Dýraathvarfið er of lítið til að sjá um alla heimilislausu hundana.
The animal shelter is too small to take care of all the homeless dogs.
Ég bið þig um að ættleiða þennan hund af því að hann er svo vinalegur.
I ask you to adopt this dog because he is so friendly.
Þessi stóri hundur er of vinalegur til að vera hættulegur.
This big dog is too friendly to be dangerous.
Styggi hundurinn byrjaði að treysta okkur þegar hann kom úr dýraathvarfinu.
The skittish dog began to trust us when he came from the animal shelter.
Af hverju barði strákurinn hundinn?
Why did the boy hit the dog?
Hundurinn sefur innan girðingarinnar.
The dog sleeps inside the fence.
Hundurinn bíður niðri og sýnir mikla hlýðni.
The dog waits downstairs and shows great obedience.
Við teljum einkunnina ranga af því að hundurinn er fágaður.
We consider the score wrong because the dog is refined.
Þessi hundur er líflegastur og göfugastur.
This dog is liveliest and noblest.
Ég vildi að þessi stóri hundur væri jafn spakur.
I wish that this big dog were equally tame.
Hundurinn var bráðfyndinn og kom skoppandi yfir bananahýðið.
The dog was hilarious and came bouncing over the banana peel.
Strákurinn bliknaði af hræðslu þegar hundurinn gelti.
The boy turned pale from fear when the dog barked.
Við hvílum hundana um daginn.
We rest the dogs during the day.
Learn hundurinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free