Breakdown of Fær hundurinn að fara í sumarbústaðinn og í bíltúrinn?
hundurinn
the dog
og
and
fara
to go
að
to (infinitive marker)
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
fá
to get
sumarbústaðurinn
the summer cottage
bíltúrinn
the drive
Questions & Answers about Fær hundurinn að fara í sumarbústaðinn og í bíltúrinn?
How does fá að express permission in this sentence?
The verb fá usually means to get or to receive. However, when you use the structure fá + að + infinitive (here, að fara), it specifically takes on the meaning of getting permission or being allowed to do something. This translates perfectly to the English phrase gets to go or is allowed to go.
Why is the verb conjugated as fær instead of fá?
Fá is a strong, highly irregular verb. Because the subject of the sentence is hundurinn (the dog), which is a third-person singular noun, the verb must be conjugated to match it. The third-person singular present form of fá is fær.
Why are sumarbústaðinn and bíltúrinn in the accusative case here instead of the dative?
The preposition í governs the accusative case when it describes movement towards a destination. Because the dog is actively going to the cottage and on a drive, there is motion involved, which triggers the accusative. If the dog were already resting statically inside the cottage, you would use the dative case (í sumarbústaðnum).
Why does Icelandic use the preposition í for going on a drive (í bíltúrinn)?
While English speakers go on a drive, Icelandic frequently uses í (in/into) for activities, trips, and events. You go into a car trip (fara í bíltúr), just like you go into a game or a walk. Prepositions rarely match up perfectly between languages, so it is best to memorize fara í bíltúr as a set idiomatic phrase.
Learn Fær hundurinn að fara í sumarbústaðinn og í bíltúrinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free