koymak

to put

Usages of koymak

• Bir mektup yazıp içine küçük bir çikolata koyacağım; böylece onu tatmak istersin.: I will write a letter and put a little chocolate in it; so you might want to taste it.
• Ben kitabı masaya koyuyorum.: I am putting the book on the table.
• Mektubu zarfın içine koydum.: I put the letter into the envelope.
• Mutfağa girince tencerenin kapağını açtım ve tavayı ocağa koydum.: (When I entered the kitchen, I opened the pot’s lid and placed the pan on the stove.)
• Ocağı kapatmadan önce tava ve tencereyi yerlerine koymayı unutma.: (Don’t forget to put the pan and the pot back in place before turning off the stove.)
• Hizmetli, bulaşık makinesinin deterjan bölmesine deterjan koydu.: (The maid put detergent into the dishwasher’s detergent compartment.)
• Ben çoraplarımı çekmeceye koyuyorum.: I am putting my socks in the drawer.
• Ödeme yapınca makbuzu cüzdana koymalısın.: You should put the receipt in your wallet after making the payment.
• Kocaman buzdolabına taze meyve ve sebze koydum.: I put fresh fruit and vegetables into the huge refrigerator.
• Sebzelerin tazeliğini korumak için buzdolabına koymalıyız.: We should put the vegetables in the refrigerator to preserve their freshness.
• Sınav gününü unutmamak için takvime işaret koymalıyım.: I must mark the exam day on the calendar in order not to forget it.
• Anahtarımı masanın altına koydum.: I put my key under the table.
• Avokadoyu tostun üzerine koydum.: I placed the avocado on the toast.
• Tırnak işaretlerini eksik koymak yazım hatalarına yol açar.: Omitting quotation marks leads to spelling mistakes.
• Tabureyi mutfağa koydum, büyük ihtimalle orada daha işime yarar.: I put the stool in the kitchen; it will most likely be more useful there.
• Çaydanlığın içine su koyuyorum.: I am putting water into the teapot.
• Doğrama tahtasını çıkar, spatulayı da ocağın yanına koy.: Take out the cutting board, and put the spatula next to the stove.
• Yağmur dinince yağmurluğu katlayıp çantama koydum, kapüşonu da kuruttum.: When the rain stopped, I folded the raincoat and put it in my bag; I also dried the hood.
• Ben çayı alır almaz masaya koydum.: As soon as I got the tea, I put it on the table.
• Bayat kuruyemiş almak yerine taze olanları sepete koyuyoruz.: Instead of buying stale nuts, we put the fresh ones into the basket.
• Penceremin pervazına lavanta koydum.: I put lavender on my window sill.
• Çıktıları bekleme odasına koyarak insanlara zaman kazandırdık.: By placing the printouts in the waiting room, we saved people time.
• Zımba bozulunca kadın, dosyaları geçici olarak klasöre koydu.: When the stapler broke, the woman temporarily put the files into a folder.
• Tırnak makasını çekmeceden alıp yanımdaki çantaya koydum.: I took the nail clipper from the drawer and put it in the bag next to me.
• Kalemleri koliden çıkarıp masaya koyar mısın?: Can you take the pens out of the box and put them on the table?
• Şarj aletini çantaya koy; dışarıdayken lazım olabilir.: Put the charger in the bag; it may be needed while you’re outside.
• Ben onun kitabını masaya koyuyorum.: I am putting his book on the table.
• Çamaşırları katladıktan sonra dolaba koyuyorum.: I put the clothes in the wardrobe after folding them.
• Kuru otu çuvala koyup ambara taşıdık.: We put the hay into the sack and carried it to the barn.
• Saman ıslanınca çuvala koymak zor oluyor.: When the straw gets wet, putting it into the sack becomes difficult.
• Dayım mayonez sevmez, ama amcam havuç salatasına her zaman biraz mayonez koyar.: My uncle doesn’t like mayonnaise, but my other uncle always puts a little mayonnaise in carrot salad.
• Akşam ıspanak ve brokoli haşlayıp üzerine yoğurt koyacağız.: In the evening we will boil spinach and broccoli and put yogurt on top.
• Nohutu haşladıktan sonra birazını salataya koydum, birazını da mercimek yemeğinin yanına ayırdım.: After boiling the chickpeas, I put some into the salad and set some aside to go with the lentil dish.
• Kaseye yoğurt koyup dereotu karıştırdım, sonra turpu ince ince dilimledim.: I put yogurt into the bowl and mixed in dill, then I sliced the radish very thinly.
• Sabah yine menemen yapacağız, ama bu kez içine kaşar koymayacağız.: We will make menemen again in the morning, but this time we will not put kaşar in it.
• Ben telefonu masanın üzerine koydum.: I put the phone on the table.
• Battaniyeyi bebeğin üstüne koydum.: I put the blanket over the baby.
• Kahve fincanını masaya koydum.: I put the coffee cup on the table.
• Yemekten sonra karpuz yeriz, sonra da erik ve şeftaliyi buzdolabına koyarız.: After the meal we eat watermelon, then we put the plums and peaches into the fridge.
• Battaniyeyi koltuğun üstüne koydum.: I put the blanket on top of the armchair.
• Yarın annem kahvaltıya kayısı reçeli koymayacak; onun yerine tahin, pekmez ve gevrek ekmek hazırlayacak.: Tomorrow my mother will not put apricot jam out for breakfast; instead, she will prepare tahini, molasses, and crispy bread.
• Ben kitabı masanın üstüne koyuyorum.: I am putting the book on the table.
• Avokadoyu tostun üstüne koyunca kahvaltı daha güzel oluyor.: When you put avocado on top of toast, breakfast becomes better.
• Ben dereotunu yoğurda karıştırıp turpun üstüne koyuyorum.: I mix dill into the yogurt and put it on top of the radish.
• Akşam kabak çorbası yapacağız, ama köftenin yanına biraz salça da koyacağız.: In the evening we will make zucchini soup, but we will also put a little tomato paste next to the meatballs.
• Ben gözlüğümü defterin üstüne koydum.: I put my glasses on top of the notebook.
• Bisküviyi çantama koydum, sonra parkta yedim.: I put the biscuit in my bag, then ate it in the park.
• Kiviyi soyup yoğurdun içine koydum.: I peeled the kiwi and put it into the yogurt.
• Hava soğuyunca salep içmeden edemiyorum; üstüne biraz tarçın koyuyorum.: When the weather gets cold, I cannot help drinking salep; I put a little cinnamon on top.
• Akşam için tarhana çorbası yaptım, yanına da biraz kısır koydum.: I made tarhana soup for the evening, and I put a little kısır next to it.
• Ben çantayı yanına koyuyorum.: I am putting the bag next to it.
• Akşam köpek kulübesinin yanına küçük bir su kabı koyduk.: In the evening, we put a small bowl of water next to the doghouse.
• Resmî damga hazır olur olmaz belgeleri dosyalığa koyacağım.: As soon as the official stamp is ready, I will put the documents into the file holder.
• Sunum notlarını delgeçle delip dosyalığa koydum.: I punched the presentation notes with a hole punch and put them into the file holder.
• Kalemtıraşı çantama koyup kalemi sınıfta açtım.: I put the sharpener in my bag and sharpened the pencil in class.
• Belgeleri delgeçle delip dosyalığa koyuyorum.: I punch the documents with a hole punch and put them in the file holder.
• Yağmur başlamadan önce samanı çuvala koyduk.: We put the straw into the sack before the rain started.
• Babaanne tereyağını buzdolabına koymuş olsa gerek; tezgahta görünmüyor.: Grandma must have put the butter in the refrigerator; it isn’t visible on the counter.
• Abla, şu ayranı masaya koysana; börek biraz kuru kaldı.: Big sis, put that ayran on the table, will you; the börek is a little dry.
• Dayım kayısıları yıkadıktan sonra onları buzdolabına koydu.: My uncle put the apricots in the refrigerator after washing them.
• Sabah sucukla kaşarı aynı tavaya koyunca mutfak hemen güzel koktu.: When I put the sausage and kaşar in the same pan in the morning, the kitchen immediately smelled nice.
• Kayısı ile mandalinayı aynı tabağa koydum; ikisi de bugün çok tazeydi.: I put the apricots and the tangerines on the same plate; both were very fresh today.
• Teyze, bana o sıcak börekten biraz daha koysana.: Auntie, put a little more of that hot börek for me, will you.
• Teyzem tahinle pekmezi karıştırıp küçük bir tabağa koydu.: My aunt mixed tahini with molasses and put it on a small plate.
• Nikâh salonuna geç kaldığımız için belgeleri önceden hazırlayıp çantaya koyduk.: Because we were late for the wedding hall, we prepared the documents beforehand and put them in the bag.
• Lütfen anahtarı komodinin üstüne koy.: Please put the key onto the nightstand.
• Küçük yeğenim düştü, ama dizine sadece biraz pamuk koyduk; ciddi bir şey yok.: My little niece fell, but we only put a little cotton on her knee; it’s nothing serious.
• Akşam yemeğinde balkabağı çorbası yapacağız, sonra da yanına patates püresi koyacağız.: We will make pumpkin soup for dinner, and then we will serve mashed potatoes with it.
• Çamaşırlar kurudu mu onları katlayıp dolaba koyacağım.: When the clothes dry, I will fold them and put them in the wardrobe.
• Vişneleri yıkadıktan sonra buzdolabına koydum.: After washing the sour cherries, I put them in the refrigerator.
• Akşam köftenin yanına patates püresi koyacağım.: I will put mashed potatoes next to the meatballs this evening.
• Mayıs planını değiştirmedim; yazlık kıyafetleri dolabın önüne koydum.: I didn’t change the May plan; I put the summer clothes in front of the wardrobe.
• Ben çantayı kapının önüne koyuyorum.: I am putting the bag in front of the door.
• Sahile gitmeden önce mayomu çantama koyuyorum.: Before going to the beach, I put my swimsuit in my bag.

Master Turkish — from koymak to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Turkish →