Lesson 26

QuestionAnswer
sore
ont
the head
huvudet
the break
pausen
Today I have a headache, so I am taking a short break from the computer.
I dag har jag ont i huvudet, så jag tar en kort paus från datorn.
in pain
ont
the back
ryggen
His back hurts today.
Han har ont i ryggen idag.
to smile
le
She often has pain in her back because she sits a lot, but she still tries to smile.
Hon har ofta ont i ryggen eftersom hon sitter mycket, men hon försöker ändå le.
the heart
hjärtat
When he smiles, his whole face feels calm and his heart feels calmer.
När han ler känns hela ansiktet lugnt och hjärtat lugnare.
to cry
gråta
The child starts to cry when it has a headache.
Barnet börjar gråta när det har ont i huvudet.
The child almost starts to cry when the news is too serious.
Barnet börjar nästan gråta när nyheterna är för allvarliga.
the hug
kramen
After the movie the mother gives her a long hug so that she stops crying.
Efter filmen ger mamman henne en lång kram så att hon slutar gråta.
the applause
applåden
At the concert the artist takes a break and the audience gives a big round of applause.
På konserten tar artisten en paus och publiken ger en stor applåd.
the feeling
känslan
the security
tryggheten
The strong applause gives her a feeling of security on the stage.
Den starka applåden ger henne en känsla av trygghet på scenen.
the humor
humorn
the method
metoden
against
mot
We walk toward the lake in the evening.
Vi går mot sjön på kvällen.
the anxiety
oron
She says that humor is her best method against anxiety.
Hon säger att humor är hennes bästa metod mot oro.
When they joke together, they feel less anxiety in the body.
När de skämtar tillsammans känner de mindre oro i kroppen.
the conflict
konflikten
In her diary she writes about an old conflict in the family.
I sin dagbok skriver hon om en gammal konflikt i familjen.
the compromise
kompromissen
the friendship
vänskapen
They want to find a compromise so that the friendship feels stronger.
De vill hitta en kompromiss så att vänskapen känns starkare.
real
riktig
to require
kräva
the patience
tålamodet
My job requires patience.
Mitt jobb kräver tålamod.
She says that real friendship requires both humor and patience.
Hon säger att riktig vänskap kräver både humor och tålamod.
the strength
styrkan
in
hos
I am at my cousin's.
Jag är hos min kusin.
The parents think that patience is an important strength in a child.
Föräldrarna tycker att tålamod är en viktig styrka hos ett barn.
several
flera
Several children are playing in the park.
Flera barn leker i parken.
the experience
erfarenheten
She has a lot of strength and several years of experience as a teacher.
Hon har mycket styrka och flera års erfarenhet som lärare.
The experience helps her handle conflicts at work.
Erfarenheten hjälper henne att hantera konflikter på jobbet.
the loneliness
ensamheten
Sometimes the loneliness feels heavy, but a friendly hug helps.
Ibland känns ensamheten tung, men en vänlig kram hjälper.
He understands her loneliness and gives her a hug before he leaves.
Han förstår hennes ensamhet och ger henne en kram innan han går.
to have a headache
ha ont i huvudet
When I have a headache, I don't want to watch TV.
När jag har ont i huvudet vill jag inte titta på tv.
I don’t know why she has such a bad headache today.
Jag vet inte varför hon har så ont i huvudet i dag.
to hurt
göra ont
It hurts in my head when I don't sleep.
Det gör ont i huvudet när jag inte sover.
Can you ask the doctor how long my back will hurt?
Kan du fråga läkaren hur länge min rygg ska göra ont?
She wonders what the strong feeling in her heart means.
Hon undrar vad den starka känslan i hjärtat betyder.
The doctor tries to explain what anxiety is and how it affects the body.
Läkaren försöker förklara vad oro är och hur den påverkar kroppen.
to remember
minnas
I don’t remember when we took a break without a mobile phone.
Jag minns inte när vi tog en paus utan mobil.
usually
bruka
I usually drink coffee in the morning.
Jag brukar dricka kaffe på morgonen.
He wants to know how she usually handles conflicts at work.
Han vill veta hur hon brukar hantera konflikter på jobbet.
She asks if there is any compromise that can give everyone more security.
Hon frågar om det finns någon kompromiss som kan ge alla mer trygghet.
I don’t know which method is best for reducing stress.
Jag vet inte vilken metod som är bäst för att minska stressen.
She wants to know what feelings the child has when it cries in the evening.
Hon vill veta vilka känslor barnet har när det gråter på kvällen.
He does not understand why she smiles when she actually wants to cry.
Han förstår inte varför hon ler när hon egentligen vill gråta.
A friendly hug can give more strength than a thousand words, she thinks.
En vänlig kram kan ge mer styrka än tusen ord, tycker hon.
After a calm break she feels less anxiety and more strength in her heart.
Efter en lugn paus känner hon mindre oro och mer styrka i hjärtat.
They talk for a long time about their friendship and try to find a method that reduces the risk of new conflicts.
De pratar länge om sin vänskap och försöker hitta en metod som minskar risken för nya konflikter.
He does not know what a real break is, because he is always thinking about work.
Han vet inte vad en riktig paus är, eftersom han alltid tänker på jobbet.
clearly
tydligt
The doctor explains clearly what anxiety is.
Läkaren förklarar tydligt vad oro är.
She clearly remembers how strong the anxiety was last year.
Hon minns tydligt hur stark oron var förra året.