Lesson 18

QuestionAnswer
the weekday
vardagen
On weekdays I wake up early, but on the weekend I sleep longer.
På vardagarna vaknar jag tidigt, men på helgen sover jag längre.
to relax
slappna av
She thinks the weekdays are long, so she wants to relax in the evening.
Hon tycker att vardagarna är långa, så hon vill slappna av på kvällen.
the shower
duschen
She sings in the shower.
Hon sjunger i duschen.
to put on
ta på sig
She puts on her jacket when it is cold.
Hon tar på sig jackan när det är kallt.
the pajamas
pyjamasen
to lie down
lägga sig
I want to go to bed early tonight.
Jag vill lägga mig tidigt ikväll.
the sheet
lakanet
After work she takes a shower, puts on pajamas and lies down under a clean sheet.
Efter jobbet tar hon en dusch, tar på sig pyjamas och lägger sig under ett rent lakan.
to fall asleep
somna
the blanket
filten
The children do not fall asleep without their blanket.
Barnen somnar inte utan sin filt.
thick
tjock
over
över
The lamp hangs over the sofa.
Lampan hänger över soffan.
In the winter I put an extra thick blanket over the children's sheets.
På vintern lägger jag en tjock filt över barnens lakan.
to brush
borsta
the tooth
tanden
carefully
noga
She brushes her teeth carefully before she goes to bed.
Hon borstar tänderna noga innan hon går och lägger sig.
the son
sonen
funny
rolig
The book is fun.
Boken är rolig.
My son only brushes his teeth carefully when he listens to music, which I think is a bit funny.
Min son borstar bara tänderna noga när han lyssnar på musik, vilket jag tycker är lite roligt.
the fridge
kylskåpet
the butter
smöret
In the fridge there is milk, butter and cheese standing next to each other.
I kylskåpet står mjölk, smör och ost bredvid varandra.
to put in
ställa in
The boss cancels the meeting today.
Chefen ställer in mötet idag.
He sometimes forgets the butter on the table, but she always puts it in the fridge.
Han glömmer ibland smöret på bordet, men hon ställer alltid in det i kylskåpet.
the drawer
lådan
The keys are in a drawer in the kitchen.
Nycklarna ligger i en låda i köket.
the letter
brevet
her
sin
He is waiting for his brother at the station.
Han väntar på sin bror vid stationen.
the grandfather
morfadern
the mailbox
postlådan
She writes a long letter to her grandfather and puts it in the mailbox outside the house.
Hon skriver ett långt brev till sin morfar och lägger det i postlådan utanför huset.
Every Monday Granddad opens his mailbox and becomes happy when he finds a letter from her.
Varje måndag öppnar morfar sin postlåda och blir glad när han hittar ett brev från henne.
the party
festen
to surprise
överraska
the birthday
födelsedagen
The family is planning a small party to surprise him on his birthday.
Familjen planerar en liten fest för att överraska honom på hans födelsedag.
nice
fin
I think her jacket is nice.
Jag tycker att hennes jacka är fin.
the present
presenten
For the party she buys a nice present that she has chosen herself.
Till festen köper hon en fin present som hon själv har valt.
that
den där
I think that that book is good.
Jag tycker att den där boken är bra.
to give
ge
Can you give me the book?
Kan du ge mig boken?
That present she wants to give early in order to really surprise him on his birthday.
Den där presenten vill hon ge tidigt för att verkligen överraska honom på födelsedagen.
the grandchild
barnbarnet
curious
nyfiken
about
afraid
rädd
of
för
The grandchild is curious about the party but a bit afraid of the music.
Barnbarnet är nyfiket på festen men lite rädd för musiken.
She is not afraid of Granddad, but she is curious about which guests are coming.
Hon är inte rädd för morfar, men hon är nyfiken på vilka gäster som kommer.
Granddad says that the grandchild and the son may choose the music during the party.
Morfar säger att barnbarnet och sonen får välja musik under festen.
for a long time
länge
I don't want to wait long.
Jag vill inte vänta länge.
the line
kön
comfortable
bekväm
When they go to the party they stand in a line for a long time, but she tries to relax in the comfortable car.
När de åker till festen står de länge i en kö, men hon försöker slappna av i den bekväma bilen.
He thinks the line moves slowly, but the chair is so comfortable that he almost falls asleep.
Han tycker att kön går långsamt, men stolen är så bekväm att han nästan somnar.
to turn on
tända
Before the guests arrive she turns on all the lights in the living room.
Innan gästerna kommer tänder hon alla lampor i vardagsrummet.
to leave
In the evening I go home.
På kvällen går jag hem.
to turn off
släcka
the candle
ljuset
The light in the living room makes the room cozy.
Ljuset i vardagsrummet gör rummet mysigt.
After the guests have left, he turns off the candles and only turns on a small lamp.
Efter att gästerna har gått, släcker han ljusen och tänder bara en liten lampa.
The children do not want to turn off the lamp in the bedroom because they are a bit afraid.
Barnen vill inte släcka lampan i sovrummet eftersom de är lite rädda.
by
genom att
to put on
klä på
I want to get dressed before I go out.
Jag vill klä på mig innan jag går ut.
You can get warm faster by putting on a thick sweater.
Du kan bli varm snabbare genom att klä på dig en tjock tröja.
to dress
klä på
Get dressed now, we are going out.
Klä på dig nu, vi ska gå ut.
themselves
sig
The children feel happy after the concert.
Barnen känner sig glada efter konserten.
themselves
själv
I do it myself.
Jag gör det själv.
The children learn to dress themselves by practicing every morning.
Barnen lär sig att klä på sig själva genom att öva varje morgon.
the break
lovet
to think about
tänka på
In the evening I don't want to think about work.
På kvällen vill jag inte tänka på jobbet.
During the school break every day feels like a long weekend and nobody thinks about weekdays.
Under lovet känns varje dag som en lång helg och ingen tänker på vardagar.
during
I am sitting on the sofa and reading a book.
Jag sitter på soffan och läser en bok.
own
egen
She wants to read in her own apartment.
Hon vill läsa i sin egen lägenhet.
She does not want homework during the school break, but only to read her own books.
Hon vill inte ha läxor på lovet, utan bara läsa sina egna böcker.
to leave
lämna
the thing
saken
After the party they leave all the things from the presents in a drawer in the garage.
Efter festen lämnar de alla saker från presenterna i en låda i garaget.
He never leaves his most important things in the car.
Han lämnar aldrig sina viktigaste saker i bilen.
By changing pajamas she becomes warmer and falls asleep faster.
Genom att byta pyjamas blir hon varmare och somnar snabbare.