Breakdown of Los niños se meten en el saco de dormir, pero no pueden dormir porque piensan en la bruja sin varita.
Questions & Answers about Los niños se meten en el saco de dormir, pero no pueden dormir porque piensan en la bruja sin varita.
Meterse is the reflexive form of meter, and it emphasizes that the subject moves themselves into something.
- Meter (non‑reflexive): “to put something into something”
- Meterse en (reflexive): “to get into / climb into / crawl into (something)”
- Los niños se meten en el saco de dormir.
“The children get into the sleeping bag.”
- Los niños se meten en el saco de dormir.
If you said Los niños meten en el saco de dormir, it would sound incomplete in Spanish: what are they putting into the sleeping bag?
Entrar (en) means “to enter (a place)” and is more neutral:
- Entran en la casa. – “They enter the house.”
For a sleeping bag (something you squeeze yourself into), meterse en is the natural verb.