Usages of pero
Ayer busqué un regalo para mi primo, pero no lo encontré.
Yesterday I looked for a present for my cousin, but I did not find it.
Antes no tenía la costumbre de levantarme temprano, pero lo cambié.
Before, I did not have the habit of waking up early, but I changed it.
La reunión de hoy fue breve, pero todos compartieron noticias relevantes.
Today’s meeting was brief, but everyone shared relevant news.
Ayer organicé mi maleta para el viaje, pero aún necesito más ropa.
Yesterday I packed my suitcase for the trip, but I still need more clothes.
Lo encuentro tan cómodo que paso horas leyendo, pero nunca estoy aburrido.
I find it so comfortable that I spend hours reading, but I am never bored.
Siempre queremos intercambiar ideas en clase, pero la maestra tiene que vigilar el tiempo.
We always want to exchange ideas in class, but the teacher has to watch the time.
Aprender estas fórmulas no es sencillo, pero en el fondo sé que puedo lograrlo.
Learning these formulas is not simple, but deep down I know that I can achieve it.
Quiero reunir mis maletas en un solo compartimiento, pero no todas caben.
I want to gather my suitcases in a single compartment, but not all of them fit.
Mi amiga no quiso rechazar la invitación, pero estaba demasiado cansada.
My friend did not want to reject the invitation, but she was too tired.
Es común quejarse cuando las cosas se ponen difíciles, pero siempre hay soluciones.
It is common to complain when things get difficult, but there are always solutions.
Algunos estudiantes suelen quejarse del ruido en la biblioteca, pero pueden usar tapones de oídos.
Some students usually complain about the noise in the library, but they can use earplugs.
Me resbalé ayer en la cocina, pero no me lastimé.
I slipped in the kitchen yesterday, but I did not hurt myself.
Ese trámite requiere varios pasos, pero si los sigues, obtendrás tu visa rápidamente.
That procedure requires several steps, but if you follow them, you will get your visa quickly.
Me gustaría viajar al campo con mis amigos, pero primero terminaría mis tareas de la escuela.
I would like to travel to the countryside with my friends, but first, I would finish my school assignments.
Mis amigos y yo iríamos al barrio nuevo, pero no confiamos en el transporte público.
My friends and I would go to the new neighborhood, but we do not trust public transportation.
Me maquillaré rápido, pero me encantaría pasar más tiempo arreglándome si no hubiera prisas.
I will put on makeup quickly, but I would love to spend more time getting ready if there were no rush.
Prefiero planear mi día, pero a veces todo depende del clima.
I prefer to plan my day, but sometimes everything depends on the weather.
El cantante quiere ensayar varias veces, pero tiene dudas sobre su voz.
The singer wants to rehearse several times, but he has doubts about his voice.
A veces una mentira parece más sencilla que la verdad, pero puede causar problemas.
Sometimes a lie seems simpler than the truth, but it can cause problems.
Ensayar sin duda reduce la ansiedad, pero siempre queda la duda de cómo saldrá todo.
Rehearsing definitely reduces anxiety, but there always remains doubt about how everything will turn out.
Mi cocina a veces está desordenada, pero intento organizarla cada fin de semana.
My kitchen is sometimes disorganized, but I try to organize it every weekend.
En la puerta de la tienda, necesito empujar para entrar, pero debo deslizar la puerta en la cocina.
At the store door, I need to push to enter, but I must slide the door in the kitchen.
Para el cumpleaños de mi padre, compré una tarjeta, pero su escritorio sigue desordenado y no encuentro un bolígrafo.
For my father’s birthday, I bought a card, but his desk is still messy, and I cannot find a pen.
Este jueves estará nublado por la mañana, pero se pondrá soleado por la tarde.
This Thursday it will be cloudy in the morning, but it will become sunny in the afternoon.
A veces, el cliente la paga en efectivo, pero también puede usar su tarjeta de crédito.
Sometimes, the customer pays it in cash, but he can also use his credit card.
A veces, el chef lo incluye en el menú, pero otras veces lo deja solo para clientes frecuentes.
Sometimes, the chef includes it on the menu, but other times he leaves it only for frequent customers.
Tengo miedo de no aprobar el examen, pero me esfuerzo para estudiar.
I am afraid of not passing the exam, but I make an effort to study.
Mi novio a veces siente miedo de arriesgar su tiempo, pero yo lo animo a gozar la vida.
My boyfriend sometimes feels afraid to risk his time, but I encourage him to enjoy life.
A veces tememos afrontar la verdad, pero es necesario para avanzar.
Sometimes we fear facing the truth, but it is necessary to move forward.
Intenté coser mi suéter esta mañana, pero noté una falla en la costura.
I tried to sew my sweater this morning, but I noticed a flaw in the stitching.
Mi hermana usa tinta especial para dibujar, pero a veces deja manchas en la mesa.
My sister uses special ink to draw, but sometimes she leaves stains on the table.
La mancha es difícil de quitar, pero la removeré con un producto de limpieza.
The stain is hard to remove, but I will remove it with a cleaning product.
Un ladrón intentó entrar en la casa de mi vecino, pero no logró forzar la cerradura.
A thief tried to enter my neighbor's house, but he failed to force the lock.
Ahora anhelo tener una casa en la montaña, pero sé que debo ser paciente y trabajar duro.
Now I long to have a house in the mountains, but I know I must be patient and work hard.
Las tijeras están en el cajón superior, pero tardé en verlas por el desorden.
The scissors are in the top drawer, but it took me a while to see them because of the mess.
Mi hermano alquiló un bote para pescar, pero un pez enorme lo asustó.
My brother rented a boat to go fishing, but a huge fish scared him.
El alquiler de ese bote es caro, pero la experiencia vale la pena.
The rental of that boat is expensive, but the experience is worth it.
Mi primo no quiere molestar a su hermano, pero a veces le quita el juego sin permiso.
My cousin doesn’t want to bother his brother, but sometimes he takes his game without permission.
Se comenta que detrás de ese portal, se escuchan historias de fantasmas, pero nadie ha comprobado su veracidad.
They say that behind that gateway, ghost stories are heard, but no one has verified their truth.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.