Hardcore Spanish (Latin America) - Lesson 47

Question	Answer
lately	últimamente
Lately I am tired when I study at night.	Últimamente estoy cansado cuando estudio en la noche.
to prioritize	priorizar
the activity	la actividad
This activity is very interesting for my family.	Esta actividad es muy interesante para mi familia.
Lately I try to prioritize studying Spanish over other activities.	Últimamente intento priorizar el estudio de español sobre otras actividades.
the priority	la prioridad
When we prioritize well, the main priority becomes clear and we feel calmer.	Cuando priorizamos bien, la prioridad principal queda clara y nos sentimos más tranquilos.
organized	organizado
completely	completamente
The room is completely messy.	El cuarto está completamente desordenado.
My desk is very organized today, but yesterday it was completely messy.	Mi escritorio está muy organizado hoy, pero ayer estaba completamente desordenado.
the chaos	el caos
Without rules, the house seems like chaos.	Sin reglas, la casa parece un caos.
She feels more organized when her calendar doesn’t look like a messy chaos.	Ella se siente más organizada cuando su calendario no parece un caos desordenado.
the timer	el cronómetro
the phone	el celular
twenty-five	veinticinco
I walk for twenty-five minutes every morning.	Camino veinticinco minutos cada mañana.
I use the timer on my phone to study twenty‑five minutes and then rest five.	Uso el cronómetro del celular para estudiar veinticinco minutos y luego descanso cinco.
to advance	avanzar
If I don’t set the timer, I let time pass without advancing in the lesson.	Si no pongo el cronómetro, dejo pasar el tiempo sin avanzar en la lección.
to manage	lograr
With patience, I manage to understand each difficult lesson.	Con paciencia, logro comprender cada lección difícil.
to focus	enfocarse
single	solo
Every day I advance a bit more when I manage to focus on a single task.	Cada día avanzo un poco más cuando logro enfocarme en una sola tarea.
the distraction	la distracción
It is difficult to focus if there is a lot of distraction at home.	Es difícil enfocarse si hay mucha distracción en casa.
to mute	silenciar
the notification	la notificación
I remove distractions from the desk and mute the phone’s notifications.	Quito las distracciones del escritorio y silencio las notificaciones del teléfono.
When we mute all notifications, the mind is freer to learn.	Cuando silenciamos todas las notificaciones, la mente queda más libre para aprender.
the side	el lado
I walk on the quiet side of the street.	Camino por el lado tranquilo de la calle.
creative	creativo
My creative side wakes up when I listen to soft music before studying.	Mi lado creativo despierta cuando escucho música suave antes de estudiar.
the trick	el truco
Sometimes a small creative trick, like changing places, helps to remember words better.	A veces un pequeño truco creativo, como cambiar de lugar, ayuda a recordar mejor las palabras.
satisfied	satisfecho
Daily discipline isn’t perfect, but I feel satisfied with my progress.	La disciplina diaria no es perfecta, pero me siento satisfecho con mi progreso.
disappointed	decepcionado
to resume	retomar
Tomorrow I am going to resume the lesson at the library.	Mañana voy a retomar la lección en la biblioteca.
My friend feels disappointed when she studies little, but then she is satisfied if she resumes her discipline.	Mi amiga se siente decepcionada cuando estudia poco, pero luego está satisfecha si retoma la disciplina.
anxious	ansioso
to speed up	acelerarse
When I am anxious, my breathing speeds up.	Cuando estoy ansioso, mi respiración se acelera.
Before an important exam I get anxious and my breathing speeds up.	Antes de un examen importante me pongo ansioso y mi respiración se acelera.
to calm down	calmarse
When I am anxious, I try to calm myself with quiet music.	Cuando estoy ansioso, intento calmarme con música tranquila.
the breath	la respiración
My sister is also anxious sometimes, but she is learning to calm down with deep breaths.	Mi hermana también está ansiosa a veces, pero aprende a calmarse con respiraciones profundas.
fed up	harto
My brother is fed up because there is noise in the living room.	Mi hermano está harto porque hay ruido en la sala.
to stop	dejar de
I’m fed up with checking my phone every minute; I’m going to stop looking at it while I study.	Estoy harto de revisar el celular cada minuto; voy a dejar de mirarlo mientras estudio.
to translate	traducir
Sometimes I translate words from English to Spanish in my diary.	A veces traduzco palabras de inglés a español en mi diario.
into	a
that way	así
Don’t speak like that with your mom.	No hables así con tu mamá.
She wants to stop translating everything into English, because she knows that way she practices less.	Ella quiere dejar de traducir todo al inglés, porque sabe que así practica menos.
If you’re busy, I’m going to call you tomorrow and we can read it together out loud.	Si estás ocupada, te voy a llamar mañana y podemos leerla juntos en voz alta.
more slowly	más despacio
the melody	la melodía
Now I am listening to it again; I am listening to it more slowly to notice every detail of the melody.	Ahora estoy escuchándola otra vez; la estoy escuchando más despacio para notar cada detalle de la melodía.
I mark the page in my green book to remember the lesson.	Marco la página en mi libro verde para recordar la lección.
the rhythm	el ritmo
The rhythm of that song is fast.	El ritmo de esa canción es rápido.
When I mark the rhythm with my hand, the melody sticks better in my memory.	Cuando marco el ritmo con la mano, la melodía se queda mejor en mi memoria.
to divide	dividir
I divide the homework into small parts to study calmly.	Divido la tarea en partes pequeñas para estudiar con calma.
one by one	uno por uno
We review the errors one by one.	Revisamos los errores uno por uno.
A useful trick is to divide the big goal into small steps and advance one by one.	Un truco útil es dividir la meta grande en pasos pequeños y avanzar uno por uno.
Although we are different, in my family everyone has the same priority and the same rights.	Aunque somos diferentes, en mi familia todas las personas tienen la misma prioridad y los mismos derechos.
My mentor is very organized and patient, and that inspires me to have more discipline.	Mi mentora es muy organizada y paciente, y eso me inspira a tener más disciplina.
the approach	el enfoque
My mentor explains that a simple approach is to study Spanish little by little.	Mi mentora explica que un enfoque sencillo es estudiar español poco a poco.
fed up with	harto de
My sister is fed up with listening to that song on TV.	Mi hermana está harta de escuchar esa canción en la televisión.
myself	mí mismo
Sometimes I doubt myself when I speak Spanish in public.	A veces dudo de mí mismo cuando hablo español en público.
When I don’t follow my own approach, I feel disappointed and a bit fed up with myself.	Cuando no sigo mi propio enfoque, me siento decepcionado y un poco harto de mí mismo.
To avoid getting so anxious, I try to mute the phone and focus only on the task of the moment.	Para no ponerme tan ansioso, intento silenciar el teléfono y enfocarme solo en la tarea del momento.
to compare oneself	compararse
Comparing yourself with other people is not useful for mental health.	Compararse con otras personas no es útil para la salud mental.
the pace	el ritmo
If I stop comparing myself to other people, I am more satisfied and move forward at my own pace.	Si dejo de compararme con otras personas, estoy más satisfecho y avanzo a mi propio ritmo.
step by step	paso a paso
I learn Spanish step by step every day.	Aprendo español paso a paso cada día.
At the end of the day, I am tired but happy, because I know that, step by step, my Spanish is moving forward.	Al final del día, estoy cansado pero contento, porque sé que, paso a paso, mi español va avanzando.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson