Breakdown of Mi hermana está harta de escuchar esa canción en la televisión.
Questions & Answers about Mi hermana está harta de escuchar esa canción en la televisión.
Spanish uses estar + adjective for temporary states or feelings, and ser + adjective for essential or permanent characteristics.
- Está harta = She is fed up right now / at this point (a state that can change).
- Es harta is incorrect in this sense. You basically don’t say ser harto/harta to mean “to be fed up.”
Also, estar harto de is a fixed expression meaning “to be fed up with / sick of” something.
Estar harto/harta de means:
It’s usually stronger than just “tired”:
- Estoy cansado de esa canción – I’m tired of that song.
- Estoy harto de esa canción – I’m fed up with that song (it’s really annoying me now).
So in your sentence, Mi hermana está harta de escuchar esa canción... suggests a strong irritation, not just mild boredom.