| Question | Answer |
|---|---|
Whether the donor is a man or a woman, they will continue. | Bilo da je muškarac bilo da je žena, nastaviće. |
Whether the donor comes today or later, the examination is necessary. | Bilo da dođe danas bilo da dođe kasnije, pregled je potreban. |
a blood donor | davalac krvi |
voluntary blood donation | dobrovoljno davanje krvi |
The blood donor chooses voluntary blood donation. | Davalac krvi bira dobrovoljno davanje krvi. |
a blood group | krvna grupa |
Whether the donor knows the blood group or not, the examination begins. | Bilo da zna krvnu grupu bilo da ne zna, pregled počinje. |
a blood transfusion | transfuzija |
The doctor will check the blood group before the blood transfusion. | Lekar će proveriti krvnu grupu pre transfuzije. |
a donor questionnaire | upitnik za davaoca |
The blood donor will fill out the donor questionnaire. | Davalac krvi će popuniti upitnik za davaoca. |
health status | zdravstveno stanje |
Health status is in the donor questionnaire. | Zdravstveno stanje je u upitniku za davaoca. |
blood pressure | krvni pritisak |
haemoglobin | hemoglobin |
The nurse measures blood pressure and haemoglobin. | Medicinska sestra meri krvni pritisak i hemoglobin. |
body weight | telesna težina |
Blood pressure and body weight are on the form. | Krvni pritisak i telesna težina su u obrascu. |
The blood donor has sufficient body weight. | Davalac krvi ima dovoljnu telesnu težinu. |
a blood sample | uzorak krvi |
the puncture site | mesto punkcije |
The doctor will take a blood sample at the puncture site. | Lekar će uzeti uzorak krvi na mestu punkcije. |
the interval between blood donations | interval između davanja krvi |
the donor register | registar davalaca |
The donor register will show the interval between blood donations. | Registar davalaca će pokazati interval između davanja krvi. |
The donor register contains the blood group. | Registar davalaca ima krvnu grupu. |
the blood supply | rezerva krvi |
Voluntary blood donation will increase the blood supply. | Dobrovoljno davanje krvi će povećati rezervu krvi. |
a unit of blood | jedinica krvi |
A blood transfusion requires a unit of blood. | Za transfuziju je potrebna jedinica krvi. |
The blood supply has units of blood. | Rezerva krvi ima jedinice krvi. |
A unit of blood comes from voluntary blood donation. | Jedinica krvi dolazi od dobrovoljnog davanja krvi. |
the iron level | nivo gvožđa |
The doctor will check the iron level and haemoglobin. | Lekar će proveriti nivo gvožđa i hemoglobin. |
The iron level and health status are good. | Nivo gvožđa i zdravstveno stanje su dobri. |
a vein | vena |
The blood sample comes from a vein. | Uzorak krvi je iz vene. |
a needle | igla |
The needle enters the vein. | Igla ulazi u venu. |
a bandage | zavoj |
The bandage will protect the puncture site. | Zavoj će zaštititi mesto punkcije. |
The needle and the bandage are ready. | Igla i zavoj su spremni. |
a refreshment | osveženje |
fluid intake | unos tečnosti |
to donate blood | dati krv |
After donating blood, take a refreshment and increase fluid intake. | Posle davanja krvi uzmite osveženje i povećajte unos tečnosti. |
After donating blood, refreshment and fluid intake are necessary. | Posle davanja krvi potrebni su osveženje i unos tečnosti. |
Whether the donor has donated blood before or not, a bandage is necessary. | Bilo da je dao krv bilo da nije, zavoj je potreban. |
to fulfill; meet (requirements) | ispuniti |
Fulfil the requirements before you donate blood. | Ispunite uslove pre nego što date krv. |
The blood donor fulfilled the requirements and donated blood. | Davalac krvi je ispunio uslove i dao krv. |
assuming that | pod pretpostavkom da |
Assuming that the haemoglobin is good, the doctor will continue. | Pod pretpostavkom da je hemoglobin dobar, lekar će nastaviti. |
Assuming that the interval between blood donations is sufficient, they will sign the form. | Pod pretpostavkom da je interval između davanja krvi dovoljan, potpisaće obrazac. |
Assuming that the blood donor is ready, the examination begins. | Pod pretpostavkom da je davalac krvi spreman, pregled počinje. |
Assuming that blood is lacking, a blood donor is needed. | Pod pretpostavkom da krv nedostaje, davalac krvi je potreban. |
young | mlad |
The young blood donor has a donor questionnaire. | Mladi davalac krvi ima upitnik za davaoca. |
The blood donor is young. | Davalac krvi je mlad. |
to lie; tell an untruth | lagati |
The blood donor must not lie. | Davalac krvi ne sme da laže. |
Do not lie on the form. | Ne lažite u obrascu. |
to think; reflect | razmišljati |
I am thinking about donating blood. | Razmišljam o davanju krvi. |
The blood donor is thinking about the transfusion. | Davalac krvi razmišlja o transfuziji. |
a people; nation | narod |
The nation needs blood donors. | Narodu su potrebni davaoci krvi. |
A healthy nation is important. | Zdrav narod je važan. |
trouble; adversity | nevolja |
The doctor helps a man in trouble. | Lekar pomaže čoveku u nevolji. |
The blood donor is in trouble. | Davalac krvi je u nevolji. |
a ship; boat | brod |
The ship is new. | Brod je nov. |
outside; beyond | izvan |
The needle is outside the vein. | Igla je izvan vene. |
The blood donor waits outside the clinic. | Davalac krvi čeka izvan ambulante. |
heavy; difficult | težak |
The ship is heavy. | Brod je težak. |
The donor questionnaire is not difficult. | Upitnik za davaoca nije težak. |
The heavy accumulator remains outside the car. | Težak akumulator ostaje izvan auta. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
