Breakdown of Nivo gvožđa i zdravstveno stanje su dobri.
Questions & Answers about Nivo gvožđa i zdravstveno stanje su dobri.
Because the subject is actually two things joined by i:
- nivo gvožđa = iron level
- zdravstveno stanje = health condition/status
Together, they form a compound subject, so Serbian uses the plural of biti:
- je = is
- su = are
So:
- Nivo gvožđa je dobar. = The iron level is good.
- Zdravstveno stanje je dobro. = The health condition is good.
- Nivo gvožđa i zdravstveno stanje su dobri. = The iron level and health condition are good.
Because dobri agrees with the whole compound subject, not just with one noun.
The two nouns are:
- nivo — masculine singular
- stanje — neuter singular
When Serbian has a mixed-gender compound subject, the predicate adjective usually goes into the plural, and masculine plural is the default form here:
- dobar = masculine singular
- dobro = neuter singular
- dobri = masculine plural
So:
- nivo je dobar
- stanje je dobro
- nivo i stanje su dobri