Breakdown of Mladi davalac krvi ima upitnik za davaoca.
Questions & Answers about Mladi davalac krvi ima upitnik za davaoca.
Why does mladi end in -i?
Because mladi is an adjective describing a masculine singular noun in the nominative case: davalac.
- mlad = young
- mladi = the nominative singular masculine form used here
So:
- mladi davalac = young donor
In Serbian, adjectives must agree with the noun they describe in:
- gender
- number
- case
Since davalac is masculine singular nominative, mladi matches it.
What exactly does davalac mean?
Davalac means donor or literally giver in this context.
In this sentence, davalac krvi means blood donor.
The noun comes from the verb davati = to give, and davalac is a person who gives something.
So:
- davalac = donor
- davalac krvi = blood donor
Why is it krvi and not krv?
Because krvi is the genitive singular form of krv (blood).
Serbian often uses the pattern:
- noun + noun in the genitive
to express something like of ... in English.
So:
- davalac krvi literally = donor of blood
- natural English = blood donor
This is a very common structure in Serbian.
Why is ima used here?
Ima is the 3rd person singular present tense of imati = to have.
So:
- ja imam = I have
- ti imaš = you have
- on/ona/ono ima = he/she/it has
Since the subject is Mladi davalac krvi (The young blood donor / A young blood donor), Serbian uses ima = has.
What does upitnik mean here?
Upitnik usually means questionnaire in this kind of context, though in other contexts it can also mean question mark.
Here, because the sentence is about a blood donor and a form, upitnik clearly means questionnaire or form with questions.
So:
- ima upitnik = has a questionnaire
Why is it za davaoca and not za davalac?
Because the preposition za here requires the accusative case.
The base form is:
- davalac = donor
But after za meaning for, Serbian uses the accusative:
- za davaoca = for the donor
Also, davalac refers to a person, so it is a masculine animate noun. In Serbian, masculine animate nouns usually have an accusative form that matches the genitive.
That is why you get:
- nominative: davalac
- accusative: davaoca
Why do we see both davalac and davaoca? Are they the same word?
Yes, they are the same word in different cases.
- davalac = nominative singular
- davaoca = accusative singular (also genitive singular in form)
This happens because Serbian changes noun endings depending on grammatical function.
In this sentence:
- Mladi davalac krvi = the subject, so nominative
- za davaoca = after za, so accusative
This kind of change is completely normal in Serbian.
Why is there no word for the or a?
Because Serbian has no articles.
English uses articles:
- a donor
- the donor
Serbian usually leaves that idea to context.
So davalac can mean:
- a donor
- the donor
depending on the situation.
The same is true for upitnik:
- a questionnaire
- the questionnaire
You understand which one is meant from context, not from an article.
Is the word order special here?
The word order is fairly neutral and natural.
- Mladi davalac krvi = subject
- ima = verb
- upitnik za davaoca = object phrase
So the sentence follows a basic subject–verb–object pattern, which is common and easy to understand.
Serbian word order is more flexible than English, so other orders are possible for emphasis, but this one is the most straightforward.
Does davalac krvi work like one unit?
Yes. It functions as a noun phrase meaning blood donor.
Even though it is literally donor of blood, Serbian uses this structure very naturally.
You can think of it as:
- davalac = head noun
- krvi = genitive noun specifying what kind of donor
So together they mean one idea:
- davalac krvi = blood donor
Is za davaoca the same as English for the donor?
Yes, that is the basic idea.
The preposition za often means for.
So:
- upitnik za davaoca = questionnaire for the donor
Depending on context, this could mean:
- a questionnaire intended for the donor to fill out
- a donor questionnaire
In English, we often make that sound more natural by turning it into a compound noun like donor questionnaire.
Can this sentence sound repetitive because it uses davalac twice?
Yes, to an English speaker it may feel repetitive:
- Mladi davalac krvi
- za davaoca
Serbian can repeat a noun like this without it sounding as awkward as it might in English. In practical use, a speaker might also rephrase it depending on style, but grammatically this sentence is completely fine.
A learner should mainly notice that the repetition helps show two different grammatical roles:
- davalac = subject
- davaoca = object of za
What is the main grammar point to learn from this sentence?
A few important Serbian patterns appear here:
Adjective agreement
- mladi davalac
- the adjective matches the noun
Genitive after another noun
- davalac krvi
- literally donor of blood
Present tense of imati
- ima = has
Accusative after za
- za davaoca = for the donor
So this sentence is a good example of how Serbian builds meaning through case endings rather than articles or fixed word order.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SerbianMaster Serbian — from Mladi davalac krvi ima upitnik za davaoca to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions