Breakdown of Davalac krvi ima dovoljnu telesnu težinu.
Questions & Answers about Davalac krvi ima dovoljnu telesnu težinu.
Davalac literally means giver or donor. It comes from the verb davati = to give.
In davalac krvi, it means blood donor.
This word is correct and standard, especially in formal or medical contexts. In everyday speech, Serbian speakers may also say donor krvi, which sounds a bit more international and is also very common.
So:
- davalac krvi = blood donor
- donor krvi = blood donor
Both are understood, but davalac sounds a little more native/Serbian in formation.
Because krvi is the genitive singular form of krv (blood).
After a noun like davalac (donor/giver), Serbian usually uses the genitive to show what is being donated:
- davalac krvi = donor of blood
- literally: giver of blood
This is very normal in Serbian. English often uses a noun directly in front of another noun (blood donor), but Serbian commonly uses a noun + genitive structure instead.
A few similar patterns:
- čaša vode = a glass of water
- flaša vina = a bottle of wine
- davalac organa = organ donor
So krvi is there because it means of blood.