Breakdown of Davalac krvi bira dobrovoljno davanje krvi.
Questions & Answers about Davalac krvi bira dobrovoljno davanje krvi.
Davalac means giver or donor. In this context, davalac krvi is the standard formal way to say blood donor.
It comes from the verb davati = to give. Serbian often forms nouns for people from verbs, so davalac is literally someone who gives.
Because Serbian uses the genitive case after nouns like davalac and davanje to express of blood.
So:
- krv = blood
- krvi = of blood
That is why you get:
- davalac krvi = donor of blood
- davanje krvi = giving/donation of blood
English usually uses noun-noun combinations like blood donor, but Serbian often uses a noun + genitive structure instead.
Because it belongs to two different noun phrases:
- davalac krvi = blood donor
- davanje krvi = blood donation / giving blood
Each phrase needs its own krvi. In English, this may feel repetitive, but in Serbian it is normal and clear.
If you removed the second krvi, dobrovoljno davanje would just mean voluntary giving/donation, without specifying what is being donated.