мама

the mother

Usages of мама

• Я подарил маме красивый букет цветов.: I gave my mother a beautiful bouquet of flowers.
• Мама любит цветы.: Mother loves flowers.
• Мама всегда говорит, что нужно есть фрукты каждый день.: Mom always says that you need to eat fruit every day.
• Мама готовит картофель.: Mom is cooking potatoes.
• Мама пылесосит комнату перед ужином.: Mom is vacuuming the room before dinner.
• Моя мама боится и беспокоится, когда я задерживаюсь вечером.: My mother is afraid and worries when I stay out late in the evening.
• Моя подруга стала журналисткой, а её мама была медсестрой.: My female friend became a journalist, and her mother was a nurse.
• Я хочу, чтобы мама улыбнулась, когда я принесу ей цветы.: I want my mom to smile when I bring her flowers.
• Старый шкаф стал пыльным, и мама взяла тряпку.: The old wardrobe became dusty, and Mom took a rag.
• Мама поливает цветы на балконе.: Mom is watering the flowers on the balcony.
• Довольный ребёнок улыбается маме.: The pleased child is smiling at his mom.
• Как только мама приходит с работы, дети бегут её обнимать.: As soon as mom comes home from work, the children run to hug her.
• Мама порезала хлеб на столе.: Mom cut the bread on the table.
• Мама просит меня убирать комнату вечером.: Mom asks me to clean the room in the evening.
• На завтрак мама подаёт чай, печенье и хлеб с клубничным вареньем.: For breakfast Mom serves tea, cookies, and bread with strawberry jam.
• Дети смеются, потому что мама купила им сок вместо того чтобы снова брать газировку.: The children are laughing because Mom bought them juice instead of getting soda again.
• Мама намазывает варенье на хлеб.: Mom is spreading jam on the bread.
• Мама позвала нас домой.: Mom called us home.
• На кухне гремит посуда, потому что мама готовит ужин.: In the kitchen the dishes are clattering because mom is cooking dinner.
• Мама купила печенье в виде сердца.: Mom bought cookies in the shape of a heart.
• Моя мама всегда переживает, когда я болею.: My mom always worries when I am sick.
• Мама не разрешает мне гулять вечером.: Mom doesn’t allow me to walk in the evening.
• Ребёнок убегает к маме.: The child runs away to his mom.
• Если мне выплатят премию, я куплю подарок маме.: If they pay me a bonus, I will buy a gift for my mom.
• Мама любит добавлять в суп свежий укроп и петрушку.: Mom likes to add fresh dill and parsley to soup.
• По выходным мама тушит капусту с морковью.: On weekends Mom stews cabbage with carrots.
• В феврале я всегда жду весну и покупаю жёлтые цветы для мамы.: In February I always wait for spring and buy yellow flowers for Mom.
• Мама сказала, что лучше бы мы вышли пораньше, тогда бы не попали в метель.: Mom said we should have left earlier, then we wouldn’t have gotten caught in the blizzard.
• На каток мы поедем в субботу, если мама найдёт мои тёплые варежки.: We will go to the skating rink on Saturday if Mom finds my warm mittens.
• Когда у дочки озноб, мама даёт ей тёплый чай и смотрит на градусник каждые полчаса.: When my daughter has chills, Mom gives her warm tea and looks at the thermometer every half hour.
• В апреле мама любит сажать рассаду на грядке, даже если на улице ещё прохладно.: In April Mom likes to plant seedlings in the garden bed, even if it is still cool outside.
• На завтрак мама дала детям по одному сырнику и по чашке чая.: For breakfast, Mom gave the children one syrnik each and a cup of tea each.
• Когда я была маленькой, мама варила манку, а теперь я сама готовлю манную кашу.: When I was little, Mom used to cook semolina, and now I make semolina porridge myself.
• На день рождения я хочу подарить маме тёплый шарф.: For her birthday, I want to give my mother a warm scarf.
• Перед ужином мама принесла поднос с тарелками и попросила меня накрыть на стол.: Before dinner, Mom brought a tray with plates and asked me to set the table.
• Я только что купила новую пижаму, а маме подарила мягкий халат.: I have just bought new pajamas, and I gave my mother a soft robe.
• Пока мама готовит ужин, я накрою на стол.: While Mom is preparing dinner, I will set the table.
• Мама накрыла торт салфеткой.: Mom covered the cake with a napkin.
• Летом мама замораживает ягоды, чтобы зимой варить компот.: In summer Mom freezes berries so that in winter she can cook compote.
• Я взяла маленькую заколку, а моя мама — серебряные серёжки и старый браслет.: I took a small hair clip, and my mother took silver earrings and an old bracelet.
• Например: «Как бы ребёнок ни плакал, мама остаётся рядом».: For example: “No matter how the child cries, Mom stays nearby.”
• Вечером мама кладёт дочку в кроватку и ставит рядом тёплую бутылочку.: In the evening, Mom puts her daughter in the crib and sets a warm bottle nearby.
• Когда погремушка падает на пол, мама моет её и снова кладёт рядом с кроваткой.: When the rattle falls onto the floor, Mom washes it and puts it back next to the crib.
• Как бы малышка ни капризничала вечером, мама всё равно поёт ей тихую колыбельную и долго укачивает её на руках.: No matter how the baby fusses in the evening, Mom still sings her a quiet lullaby and rocks her in her arms for a long time.
• Пока малышка ползает по комнате, мама ставит манеж ближе к окну.: While the baby crawls around the room, Mom moves the playpen closer to the window.
• На первый прикорм мама выбрала мягкое яблочное пюре, а не сладкое печенье.: For the first complementary food, Mom chose soft apple puree, not sweet cookies.
• Пока родители на работе, за малышкой присматривает няня и пишет маме сообщения.: While the parents are at work, the nanny looks after the baby and writes messages to Mom.
• Как бы поздно ни было, мама сначала проверяет, закрыто ли окно возле кроватки.: No matter how late it is, Mom first checks whether the window near the crib is closed.
• Лишь бы ребёнок спал спокойно, мама готова сидеть рядом хоть целый час.: As long as the child sleeps peacefully, Mom is ready to sit nearby for even a whole hour.
• Перед сном мама укачивает малыша на руках.: Before sleep, Mom rocks the baby in her arms.
• Мама не даёт мне гулять вечером.: Mom doesn’t let me walk in the evening.
• Пока няня укачивает малыша, мама готовит ужин.: While the nanny is rocking the baby to sleep, Mom is preparing dinner.

Master Russian — from мама to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Russian course →