Usages of фильм
Моя подруга улыбается, когда смотрит фильм.
My friend (female) smiles when she watches a movie.
Фильм был интересным и захватывающим.
The movie was interesting and exciting.
Моя подруга смотрела фильм, который был очень забавным.
My friend (female) watched a movie that was very funny.
Это мой любимый фильм.
This is my favorite movie.
Мой любимый герой из фильма вдохновляет меня каждый день.
My favorite hero from the movie inspires me every day.
Я хочу посмотреть фильм после ужина.
I want to watch a movie after dinner.
Мы можем посмотреть фильм вместе вечером.
We can watch a movie together in the evening.
Этот фильм нравится вам?
Do you like this movie?
Мне также нравится этот фильм.
I also like this movie.
Вчерашний фильм был документальным, но очень интересным.
Yesterday’s movie was a documentary but very interesting.
Сегодняшний фильм оказался интересным.
Today’s movie turned out to be interesting.
После хорошего фильма я чувствую себя счастливым, и я забываю про скуку.
After a good movie I feel happy, and I forget about boredom.
Короткое описание помогает понять фильм.
A short description helps to understand the movie.
В этом фильме актриса поёт песню.
In this movie the actress sings a song.
Этот фильм скучный.
This movie is boring.
Какой фильм тебе особенно нравится?
Which movie do you especially like?
Мне нравится романтический фильм.
I like a romantic movie.
Вчера мы смотрели страшный фильм, и моя сестра закрывала глаза.
Yesterday we watched a scary movie, and my sister was closing her eyes.
Фильм начался поздно.
The movie started late.
Мне нравится сцена в этом фильме.
I like the scene in this movie.
Мы любим говорить о книгах, фильмах, музыке и так далее.
We like to talk about books, movies, music, and so on.
Этот фильм лучший.
This movie is the best.
Вчера мы смотрели замечательный фильм о путешествии по морю.
Yesterday we watched a wonderful movie about a journey by sea.
Мне было грустно, хотя конец фильма был замечательным.
I felt sad, although the ending of the movie was wonderful.
Этот фильм кажется скучным, но на самом деле он интересный.
This movie seems boring, but in fact it is interesting.
Сегодня вечером мы собираемся смотреть интересный фильм дома.
This evening we are going to watch an interesting movie at home.
Когда я смотрю фильм, я уменьшаю громкость, чтобы не мешать соседям.
When I watch a movie, I lower the volume so as not to disturb the neighbors.
Сюжет фильма кажется простым, но в конце появляется неожиданный поворот.
The movie's plot seems simple, but at the end an unexpected twist appears.
Я думаю, что тебе понравится этот фильм.
I think that you will like this movie.
Мы смотрим фильм про супругов‑музыкантов, которые то репетируют, то спорят из‑за музыки.
We are watching a movie about musician spouses who are either rehearsing or arguing because of music.
В начале фильма мне было скучно, а потом стало интересно.
At the beginning of the movie I was bored, but then it became interesting.
После фильма зрительница сказала, что ей важнее обсуждение, чем сама драма.
After the movie a female viewer said that the discussion is more important to her than the drama itself.
Платформа сама присылает уведомления о фильме недели всем, у кого активна подписка.
The platform itself sends notifications about the film of the week to everyone whose subscription is active.
Через гарнитуру я слышу даже шёпот в драме, и каждый сеанс фильма становится живым.
Through the headset I hear even a whisper in the drama, and each movie screening becomes vivid.
На премьере нового фильма первый сеанс был полностью заполнен.
At the premiere of the new movie the first screening was completely full.
Модератор подготовил новый опрос и добавил его в список заданий к фильму.
The moderator prepared a new survey and added it to the list of tasks for the movie.
Если у тебя есть платная подписка, платформа даёт расширенный список фильмов недели.
If you have a paid subscription, the platform gives you an extended list of the week’s movies.
Я не хочу пропустить этот интересный фильм.
I don’t want to miss this interesting movie.
Режиссёрская версия фильма кажется длиннее, чем обычная.
The director’s cut of the movie seems longer than the regular one.
Финал фильма оказался неожиданным.
The ending of the movie turned out to be unexpected.
В середине фильма публика громко смеялась.
In the middle of the movie, the audience laughed loudly.
Это вдохновляющий фильм.
This is an inspiring movie.
Сегодня мне совсем не работается, зато очень хочется посмотреть фильм.
Today I can’t work at all, but I really feel like watching a movie.
Сегодня вечером мне хочется немного отвлечься и посмотреть фильм.
This evening I feel like switching off a bit and watching a movie.
Пожалуй, этот фильм самый интересный за весь месяц.
Perhaps this movie is the most interesting one this month.
Этот фильм самый интересный из всех.
This movie is the most interesting of all.
Во время обсуждения фильма в чате я стараюсь не спорить.
During the discussion of the movie in the chat, I try not to argue.
Если тебе хочется что‑нибудь посмотреть, включи этот фильм.
If you feel like watching something, put on this movie.
Я не помню название этого фильма.
I do not remember the title of this movie.
В субботу мы будем отдыхать дома и смотреть фильм.
On Saturday we will rest at home and watch a movie.
Мне всё равно, какой фильм мы посмотрим вечером.
I don't care which movie we watch this evening.
Мне не нравится такой фильм, потому что он слишком скучный.
I don’t like that kind of movie, because it is too boring.
В конце фильма герои целовались под дождём, и весь зал молчал.
At the end of the movie, the characters were kissing in the rain, and the whole hall was silent.
Главный герой улыбается в конце фильма.
The main character smiles at the end of the movie.
Пусть этот фильм и длинный, мне всё равно хочется посмотреть его снова.
Although this movie is long, I still feel like watching it again.
Мне очень нравится этот фильм.
I like this movie very much.
Я записал название фильма в блокнот.
I wrote down the title of the movie in my notebook.
Мне так нравится этот фильм.
I like this movie so much.
В целом, этот фильм оказался интересным, хотя начало было скучным.
Overall, this movie turned out to be interesting, although the beginning was boring.
Мне трудно следить за сюжетом, если фильм слишком сложный.
It is hard for me to follow the plot if the movie is too complicated.
Иногда новый фильм оказывается интереснее, чем кажется сначала.
Sometimes a new movie turns out to be more interesting than it seems at first.
Это фильм, о котором мой друг говорит.
This is the movie my friend is talking about.
Сегодня мы досмотрим фильм дома, а потом дослушаем новый подкаст.
Today we will finish watching the movie at home, and then finish listening to the new podcast.
Мы можем выбрать какой угодно фильм, лишь бы он не был слишком скучным.
We can choose any movie, as long as it is not too boring.
Попробуй угадать, какой фильм мы посмотрим вечером.
Try to guess which movie we will watch this evening.
В поисковой строке я написала название фильма и быстро нашла его.
I wrote the title of the movie in the search bar and quickly found it.
Из-за ливня мы остались дома и смотрели фильм.
Because of the downpour, we stayed home and watched a movie.
Мне очень нравится фильм, который мы смотрели вчера.
I really like the movie that we watched yesterday.
Возьми стул поудобнее, если мы будем долго смотреть фильм.
Take a more comfortable chair if we’re going to watch a movie for a long time.
Этот фильм оказался лучше моих ожиданий.
This movie turned out better than my expectations.
Я прочитал отзыв о фильме и решил посмотреть его.
I read a review of the movie and decided to watch it.
Какой бы фильм мы ни посмотрели, мы всё равно обсудим его в чате.
No matter which movie we watch, we will still discuss it in the chat.
Мне кажется, что сценарий этого мюзикла сложнее, чем сценарий вчерашнего фильма.
It seems to me that the script of this musical is more complex than the script of yesterday’s movie.
Этот фильм интереснее, чем прошлый.
This movie is more interesting than the previous one.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.