Этот фильм нравится вам?

the movie

Breakdown of Этот фильм нравится вам?

• этот: this
• нравиться: to like
• вам: you

Questions & Answers about Этот фильм нравится вам?

Why is it нравится and not любите here?

• Нравиться means “to be pleasing (to someone).” The experiencer is in the dative (here: вам), and the thing liked is the grammatical subject (here: этот фильм).
• Любить means “to love/like” and uses a direct object: Вы любите этот фильм? is also correct but sounds a bit stronger/more general as a preference.
• Вам нравится этот фильм? often asks about your reaction or impression; Вы любите этот фильм? is more about your established taste.

Who is the subject of the sentence, and why is вам in the dative?

• The subject is этот фильм (nominative). That’s why the verb is 3rd person singular: нравится.
• Вам is dative, marking the person who experiences the liking. Pattern: Dative experiencer + нравится/нравятся
  • nominative thing.

Is the word order Этот фильм нравится вам? natural? What about other orders?

• The most neutral: Вам нравится этот фильм?
• Этот фильм вам нравится? emphasizes/contrasts “this film” (as for this film…).
• Этот фильм нравится вам? is grammatical but a bit marked; putting вам at the end can highlight “you” (as opposed to others).
• Word order mainly shifts emphasis; meaning stays the same.