Usages of guardar
Eu costumo estudar na escrivaninha e guardar lá os meus cadernos.
I usually study at the desk and keep my notebooks there.
Pedro guarda o livro na sala.
Pedro keeps the book in the living room.
Eu guardo os livros no armário.
I keep the books in the cupboard.
Eu guardo o bolo no frigorífico.
I keep the cake in the fridge.
Se quiseres guardar o resto do bolo, podes colocá-lo no frigorífico.
If you want to keep the rest of the cake, you can put it in the fridge.
Guardo as maçãs num cesto de vime para decorar a cozinha.
I keep the apples in a wicker basket to decorate the kitchen.
Para que o chocolate não se derreta, convém guardá-lo a uma temperatura fresca.
In order for the chocolate not to melt, it’s advisable to keep it at a cool temperature.
Eu guardo bacalhau no frigorífico.
I keep cod in the refrigerator.
Ela guarda o anel numa caixa quando veste o pijama.
She keeps the ring in a box when she puts on her pyjamas.
Eu guardo moedas de ouro no cofre.
I keep gold coins in the safe.
Eu guardo o lenço no bolso.
I keep the handkerchief in my pocket.
A Ana prometeu guardar o segredo até ao casamento.
Ana promised to keep the secret until the wedding.
Para não perder o sabor, guardo a massa no congelador durante a noite.
So as not to lose the flavour, I keep the dough in the freezer overnight.
Eu guardo peixe no congelador.
I keep fish in the freezer.
Eu guardo o passaporte na bolsa.
I keep the passport in the purse.
Eu guardo um talão na carteira para comprovar o pagamento no mercado.
I keep a receipt in my wallet to prove payment at the market.
Guardei a medalha de bronze numa caixa ao lado do relógio de prata.
I kept the bronze medal in a box next to the silver watch.
Eu guardo o aspirador na garagem.
I keep the vacuum cleaner in the garage.
No verão, eu guardo a manta no armário.
In summer, I keep the blanket in the cupboard.
Fiz um levantamento no multibanco e guardei o recibo.
I made a withdrawal at the ATM and kept the receipt.
A revista tem um artigo longo sobre saúde que quero guardar.
The magazine has a long article about health that I want to keep.
Eu guardei o cartão de cidadão na carteira.
I kept the ID card in the wallet.
Ele empresta o gorro à irmã no inverno e guarda o seu no bolso.
He lends the beanie to his sister in winter and keeps his own in his pocket.
O Pedro guarda os seus livros na estante.
Pedro keeps his books on the shelf.
A Maria guarda fotografias da infância numa caixa, como se fossem as coisas mais preciosas da vida.
Maria keeps childhood photos in a box, as if they were the most precious things in life.
Eu guardo a fotografia na carteira.
I keep the photograph in my wallet.
Guardo sempre uma versão eletrónica dos bilhetes no telemóvel, para o caso de perder o papel.
I always keep an electronic version of the tickets on my phone, in case I lose the paper one.
Vou guardar este livro para sempre.
I am going to keep this book forever.
Mesmo que a semana seja caótica, tento guardar um momento calmo para mim.
Even if the week is chaotic, I try to keep a calm moment for myself.
Depois do jantar, quero guardar os pêssegos e os cogumelos para a sopa de amanhã.
After dinner, I want to keep the peaches and the mushrooms for tomorrow’s soup.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.