Lesson 70

QuestionAnswer
the point
sens
in an hour
za godzinę
Let's meet in an hour.
Spotkajmy się za godzinę.
There is no point in hurrying if the meeting starts only in an hour.
Nie ma sensu się spieszyć, jeśli spotkanie zaczyna się dopiero za godzinę.
to guess
zgadywać
There is no point in guessing the password; it is better to call the office calmly.
Nie ma sensu zgadywać hasła; lepiej spokojnie zadzwonić do biura.
to hesitate
wahać się
Don't hesitate to speak Polish.
Nie wahaj się mówić po polsku.
to expect
oczekiwać
I do not expect a quick answer.
Nie oczekuję szybkiej odpowiedzi.
perfect
idealny
This armchair is perfect for reading.
Ten fotel jest idealny do czytania.
pronunciation
wymowa
If you hesitate, ask calmly — nobody expects perfect pronunciation.
Jeśli się wahasz, zapytaj spokojnie — nikt nie oczekuje idealnej wymowy.
to expect
spodziewać się
but
a
I prefer coffee, but she prefers tea.
Ja wolę kawę, a ona woli herbatę.
I expected a short conversation, but I got a long email with a new plan.
Spodziewałam się krótkiej rozmowy, a dostałam długiego maila z nowym planem.
in the middle of
w środku
In the middle of the week I am busier than on the weekend.
W środku tygodnia jestem bardziej zajęty niż w weekend.
We did not expect the train to be so crowded in the middle of the week.
Nie spodziewaliśmy się, że pociąg będzie tak zatłoczony w środku tygodnia.
can
umieć
My daughter can already read in Polish.
Moja córka umie już czytać po polsku.
to imagine
wyobrazić sobie
I can’t imagine winter without warm tea and a thick sweater.
Nie umiem sobie wyobrazić zimy bez ciepłej herbaty i grubego swetra.
to commute
dojeżdżać
My brother commutes to work by bus every morning.
Mój brat dojeżdża do pracy autobusem codziennie rano.
Can you imagine that she commutes to work for two hours every day?
Czy możesz sobie wyobrazić, że ona codziennie dojeżdża do pracy dwie godziny?
to worry about
przejmować się
Don't worry, everything will be fine.
Nie przejmuj się, wszystko będzie dobrze.
There is no point in worrying about that typo; everyone makes small mistakes sometimes.
Nie ma sensu przejmować się tą literówką; każdy czasem robi małe błędy.
too much
za bardzo
to worry
przejmować się
the opinion
opinia
Your opinion is important to me.
Twoja opinia jest dla mnie ważna.
more quickly
szybciej
If we go this way, we will get home more quickly.
Jeśli pójdziemy tędy, dojdziemy szybciej do domu.
to get tired
męczyć się
After work I get tired quickly, so in the evening I prefer to stay at home.
Po pracy szybko się męczę, więc wieczorem wolę zostać w domu.
She worries too much about other people’s opinions, and because of that she gets tired more quickly.
Ona za bardzo przejmuje się opinią innych i przez to szybciej się męczy.
to try
starać się
Try to speak clearly during the lesson.
Staraj się mówić wyraźnie podczas lekcji.
to take care of
dbać o
After the illness, I have to take better care of my health.
Po chorobie muszę bardziej dbać o zdrowie.
so ... that
tak ... że
After work I am so tired that I just want to sleep.
Po pracy jestem tak zmęczony, że chcę tylko spać.
I try to take care of my sleep, and she takes such good care of the plants on the balcony that they look good even in winter.
Staram się dbać o sen, a ona dba o rośliny na balkonie tak dobrze, że nawet zimą wyglądają dobrze.
to get to know
poznać
I would like to get to know your sister better.
Chciałbym lepiej poznać twoją siostrę.
I trust this doctor, and if you want a child to trust the babysitter, it has to get to know her well.
Ufam tej lekarce, a jeśli chcesz, żeby dziecko ufało opiekunce, musi ją dobrze poznać.
to behave
zachowywać się
Please behave more quietly during the lesson.
Proszę zachowywać się ciszej podczas lekcji.
to behave
zachować się
Please behave more quietly during the lesson.
Proszę zachować się ciszej podczas lekcji.
the lady
pani
That lady is reading a newspaper in the waiting room.
Ta pani czyta gazetę w poczekalni.
The children behave more quietly, and he behaved very politely when an older lady asked him for a seat on the bus.
Dzieci zachowują się ciszej, a on zachował się bardzo grzecznie, kiedy starsza pani poprosiła go o miejsce w autobusie.
in everyday life
na co dzień
On a daily basis I wear jeans, but today I am putting on a suit.
Na co dzień noszę dżinsy, ale dziś zakładam garnitur.
to use
korzystać z
In everyday life I use the bus, but in summer I ride a bicycle more often.
Na co dzień korzystam z autobusu, ale latem częściej jeżdżę rowerem.
Do you often use this app, or do you prefer an ordinary notebook?
Czy często korzystasz z tej aplikacji, czy wolisz zwykły zeszyt?
Don’t guess, just read carefully what is written on the ticket.
Nie zgaduj, tylko przeczytaj dokładnie, co jest napisane na bilecie.
in advance
wcześniej
It is worth reserving a table at the restaurant in advance.
Warto wcześniej zarezerwować stolik w restauracji.
Children like to guess what they will get for their birthday, although they usually know in advance anyway.
Dzieci lubią zgadywać, co dostaną na urodziny, chociaż i tak zwykle wiedzą wcześniej.
to decide
zdecydować
I have to decide whether I want to work full-time in this company.
Muszę zdecydować, czy chcę pracować na etat w tej firmie.
whether ... or
czy ... czy
I don’t know whether we are going to the mountains tomorrow or staying at home.
Nie wiem, czy jutro jedziemy w góry czy zostajemy w domu.
We have to decide today whether we are going to the mountains or staying by the sea.
Musimy zdecydować dziś, czy jedziemy w góry, czy zostajemy nad morzem.
to decide
zdecydować się
I have to decide whether to go to the cinema or stay at home.
Muszę się zdecydować, czy iść do kina, czy zostać w domu.
to place
postawić
Put the mug by the window, please.
Postaw proszę kubek przy oknie.
which one
który
Which one is yours?
Który jest twój?
She could not decide for a long time which armchair to place by the window and which by the lamp.
Ona długo nie mogła się zdecydować, który fotel postawić przy oknie, a który przy lampie.
the impression
wrażenie
I have the impression that this new neighbor already knows everyone in our housing estate.
Mam wrażenie, że ten nowy sąsiad zna już wszystkich na naszym osiedlu.
simpler
prostszy
This problem is simpler than that one.
Ten problem jest prostszy niż tamten.
After that conversation, I had the impression that everything had become simpler.
Po tej rozmowie miałam wrażenie, że wszystko stało się prostsze.
a bit of
trochę
I have a bit of time after work.
Mam trochę czasu po pracy.
courage
odwaga
patience
cierpliwość
You have to have patience if you want to speak Polish better and better.
Musisz mieć cierpliwość, jeśli chcesz mówić po polsku coraz lepiej.
To speak in front of the whole group, you need to have a bit of courage and patience.
Żeby mówić przed całą grupą, trzeba mieć trochę odwagi i cierpliwości.
to admire
podziwiać
I admire his courage because he is not afraid to speak Polish.
Podziwiam jego odwagę, bo nie boi się mówić po polsku.
the courage
odwaga
Courage helps me speak Polish.
Odwaga pomaga mi mówić po polsku.
the patience
cierpliwość
On a Polish course, you have to have patience.
Na kursie polskiego trzeba mieć cierpliwość.
I admire her courage, and she thanks me for my patience when we study together.
Podziwiam jej odwagę, a ona dziękuje mi za cierpliwość, kiedy uczymy się razem.
to meet
spotkać
I would like to meet my cousin at the weekend.
Chciałabym spotkać się z moją kuzynką w weekend.
the female acquaintance
znajoma
Does your acquaintance have time for a meeting after work?
Czy twoja znajoma ma czas na spotkanie po pracy?
Yesterday I met an acquaintance at the market square, and we went for coffee together.
Wczoraj spotkałam znajomą na rynku i poszłyśmy razem na kawę.
shared
wspólny
In our housing estate, we have a shared garden.
Na naszym osiedlu mamy wspólny ogród.
trust
zaufanie
Without trust, it is hard to work together.
Bez zaufania trudno pracować razem.
to share
dzielić
During the lesson, I share a book with my friend.
Podczas lekcji dzielę się książką z koleżanką.
the responsibility
obowiązek
This is my responsibility, so I will do it today.
To jest mój obowiązek, więc zrobię to dziś.
We have a shared kitchen, but without trust it is hard to live together and share responsibilities.
Mamy wspólną kuchnię, ale bez zaufania trudno mieszkać razem i dzielić obowiązki.
seriously
poważnie
honestly speaking
szczerze mówiąc
Honestly speaking, I prefer to stay at home and rest.
Szczerze mówiąc, wolę zostać w domu i odpocząć.
He is seriously thinking about changing jobs, and honestly speaking, I understand his decision.
On poważnie myśli o zmianie pracy, a ja szczerze mówiąc rozumiem jego decyzję.
Are you serious, or are you just joking?
Czy mówisz poważnie, czy tylko żartujesz?
honestly
szczerze
Tell me honestly, do you feel like staying at home?
Powiedz mi szczerze, czy masz ochotę zostać w domu?
Tell me honestly, is this report already ready?
Powiedz mi szczerze, czy ten raport jest już gotowy.
word
słowo
Say this word one more time.
Powiedz to słowo jeszcze raz.
The pronunciation of this word is still difficult for me.
Wymowa tego słowa nadal jest dla mnie trudna.
to stress
stresować się
I don’t want you to stress before the exam.
Nie chcę, żebyś stresował się przed egzaminem.
Don't stress too much before the exam.
Nie stresuj się za bardzo przed egzaminem.
the studying
nauka
After work, studying Polish is difficult for me.
Po pracy nauka polskiego jest dla mnie trudna.
Don't worry about this exam, you still have time to study.
Nie przejmuj się tym egzaminem, masz jeszcze czas na naukę.