Nie wahaj się mówić po polsku.

not

Breakdown of Nie wahaj się mówić po polsku.

• mówić: to speak
• po polsku: in Polish
• wahać się: to hesitate

Questions & Answers about Nie wahaj się mówić po polsku.

What grammatical form is Nie wahaj się?

It is a negative imperative: a command or encouragement meaning don’t hesitate.

• wahać się = to hesitate
• wahaj = imperative singular, used when speaking to one person informally
• nie = not
• się = part of the verb

So Nie wahaj się is literally something like Don’t hesitate.

If you were speaking to more than one person, you would say Nie wahajcie się.

Why is there się in wahać się?

Because wahać się is the normal verb meaning to hesitate.

In many Polish verbs, się is a fixed part of the verb and does not always translate directly as yourself.

So:

• wahać się = to hesitate
• not just wahać

If you remove się, you change the verb and the meaning.

Why is się placed after wahaj, not before it?

That is the normal position in this kind of sentence.

In imperatives, się very often comes after the verb:

• Nie martw się = Don’t worry
• Nie bój się = Don’t be afraid
• Nie wahaj się = Don’t hesitate

So Nie się wahaj would sound wrong.