Questions & Answers about Który jest twój?
Jest is the 3rd person singular form of być (to be), so literally the structure is:
So the sentence is literally Which one is yours?
In present-tense Polish, forms of być are often omitted in some contexts, but in a sentence like this, jest sounds normal and natural.