Czy często korzystasz z tej aplikacji, czy wolisz zwykły zeszyt?

Do you often use this app, or do you prefer an ordinary notebook?

Breakdown of Czy często korzystasz z tej aplikacji, czy wolisz zwykły zeszyt?

• ty: you
• czy: question marker
• woleć: to prefer
• często: often

Questions & Answers about Czy często korzystasz z tej aplikacji, czy wolisz zwykły zeszyt?

Why are there two instances of czy in this sentence?

They do two different jobs here:

• The first czy marks the whole sentence as a yes/no question.
• The second czy means or when presenting an alternative.

So the structure is basically:

• Czy ... , czy ... ?
• Do you ... , or do you prefer ... ?

In English, we usually do not repeat whether/or in the same way, so this can feel unusual at first.

Why is it korzystasz z tej aplikacji and not something like korzystasz tę aplikację?

Because the verb korzystać requires the preposition z and the noun after it must be in the genitive case.

So:

• korzystać z czego? = to use / make use of what?
• z tej aplikacji = from/of this app in grammatical terms, though in natural English it simply means this app

That is why you get:

• ta aplikacja → nominative
• tej aplikacji → genitive after z

This is something learners usually just need to memorize with the verb:

• korzystać z internetu
• korzystać z telefonu
• korzystać z aplikacji

Why is it tej aplikacji?